Translation of "Séparés" in Turkish

Ils sont séparés.

Onlar ayrılmış.

On s'est séparés.

Biz ayrıldık.

Nous avons été séparés.

Ayrıldık.

Ils se sont séparés.

Onlar ayrıldılar.

Nous sommes séparés des autres.

birbirimizden ayrılmış durumdayız.

Tom et moi sommes séparés.

Tom ve ben ayrıldık.

- Ils vivent séparés.
- Elles vivent séparées.

Onlar ayrı yaşarlar.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Biz ayrıldık.

Ils dorment dans des lits séparés.

Onlar ayrı yataklarda uyuyorlar.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous avons été séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous avons été séparées.

- Biz ayrıldık.
- Ayrıldık.

John et Mary se sont séparés la semaine dernière.

John ve Mary geçen hafta ayrıldılar.

Vous avez un compte commun ou des comptes séparés ?

Ayrı hesapların mı yoksa ortak hesabın mı var?

« Tom et Mary se sont séparés. » « C'est une histoire ancienne. »

"Tom ve Mary ayrılıyor." "Bu eski hikaye."

Nous nous sommes séparés le jour de la Saint-Valentin.

Biz Sevgililer Günü'nde ayrıldık.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Ayrıldığımızdan beri iki yıl geçti.

Mais désorientés et séparés du banc, ce sont des cibles faciles.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Tom et Mary se sont séparés après la mort de leur fils.

Tom ve Mary oğulları öldükten sonra ayrıldı.

Le génie et la folie ne sont séparés que par le succès.

Deha ve delilik sadece başarı ile ayrılır.

- Nous venons de passer deux semaines séparés.
- Nous venons de passer deux semaines séparées.

Biz sadece iki haftayı ayrı geçirdik.

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

Kadınlar ve erkekler için ayrı satranç şampiyonası düzenlenmesinin nedeni ne?

- Je ne veux jamais que nous soyons séparés.
- Je ne veux jamais que nous soyons séparées.

Ayrı olmamızı istemiyorum.

Ces vrais jumeaux ont été séparés à la naissance et ont été élevés dans des familles différentes.

Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve farklı ailelerde yetiştirildiler.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.

Biz ayrıldık.