Translation of "Risqué" in Turkish

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Unut gitsin. O çok riskli.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Bu riskli görünüyor.

Mais c'est risqué.

Ama bu iş riskli.

C'est trop risqué.

Bu çok riskli.

C'est fort risqué.

Bu çok riskli.

Rester est risqué.

Kalmak tehlikelidir.

C'est risqué et dangereux.

- Bu riskli ve tehlikeli.
- Bu; risklidir ve tehlikelidir.

Tom a risqué toutes ses affaires.

Tom bütün işlerini riske attı.

Je pense que c'est trop risqué.

Sanırım o çok fazla riskli.

- J'ai tout risqué.
- Je risquai tout.

Her şeyi riske attım.

- Ne pensez-vous pas que ce soit risqué ?
- Ne penses-tu pas que ce soit risqué ?

Onun riskli olduğunu düşünmüyor musun?

C'est très risqué, je vous le dis.

Bunun yüksek riskli seçenek olduğunu söyleyebilirim.

Tom a risqué sa vie pour nous.

Tom bizim için hayatını riske attı.

Cela aurait été risqué de faire cela.

Onu yapmak riskli olurdu.

Je ne veux rien faire de risqué.

Riskli bir şey yapmak istemiyorum.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.

Bunun gibi düşmanın tam önünde gerçekleştirilen bir yeniden konuşlandırma yüksek riskliydi

C'est plus risqué que ça en a l'air.

O, göründüğünden daha riskli.

Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.

Çocuğunu korumak için hayatını riske attı.

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Tom a dit que c'était trop risqué d'y aller seul.

Tom, oraya yalnız gitmenin çok riskli olacağını söyledi.

J'ai le sentiment que c'est un peu risqué de faire ça.

Bunu yapmanın biraz riskli olduğunu hissediyorum.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

- Il a risqué sa vie pour la sauver.
- Il risqua sa vie pour la sauver.

Onu kurtarmak için hayatını riske attı.

- Elle risqua sa vie pour le sauver.
- Elle a risqué sa vie pour le sauver.

O, onu kurtarmak için hayatını riske attı.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.