Translation of "Fort" in Korean

Ça sent vraiment fort.

냄새가 정말 심하네요

Ça sent fort le poisson.

비린내가 심하네요

Le vent souffle très fort.

‎바람이 돌풍의 강도로 거세집니다

Et émet un très fort rayonnement.

방사선을 방출하죠.

Un stagiaire super fort en anagrammes

'바나나그램' (철자 순서 바꾸는 게임)을 엄청나게 잘하는 인턴도 있고,

J'ai le cœur qui bat super fort !

심장이 터질 것 같습니다!

Si vous le dites fort cinq fois,

여러분도 크게 다섯 번 말해보시면,

Fort, coriace et prêt pour la bagarre,

거칠고 강하며 쿵쾅거리는 코뿔소는

Le Scolopendra subspinipes est rapide, fort et féroce.

왕지네는 빠르고 강하며 험악해요

Je suis au Fort Devens dans le Massachusetts.

매사추세츠에 있는 포트 데번스에 있었죠

Je sais à quel point ce message était fort.

전 그 메시지가 얼마나 강한지 알고 있습니다.

Les gens dotés d'un fort locus interne de contrôle

강력한 내부 통제 소재를 갖고 있는 사람들은

C'est tellement plus fort que de simplement le dire.

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

Mais que j'ai dit son nom féminin assez fort

여성 이름은 제법 크게 말해

Là, c'est plus canin, plus doux. Le renard, c'est fort.

이건 개털 같고 더 부드러워요 여우는 털이 거칠죠

J'ai fait semblant d'être fort quand je me sentais faible,

저는 약할 때는 강한 척을 했고,

Et savoir ce que quelqu'un d'autre a dit rend ça très fort.

누군가 들려 주기 때문에 큰 감동을 느낄 수 있는 거죠.

La pleine lune éclaire 400 000 fois moins fort que le soleil. Mais assez pour y voir.

‎보름달의 빛은 태양보다 ‎40만 배 어둡습니다 ‎그래도 보기엔 충분하죠

Le revers de la médaille est que ces enfants ont le plus fort taux de suicide infantile au

하지만 이 동전의 양면을 보자면 그러한 한국 학생들이 세계에서 자살률은 가장 높아.