Translation of "Rendais" in Turkish

Je me rendais à la boulangerie.

Fırına giderdim.

- Enfant, je me rendais au bord de mer tous les étés.
- Lorsque j'étais enfant, je me rendais au bord de mer tous les étés.
- Enfant, je me rendais, chaque été, au bord de mer.
- Lorsque j'étais enfant, je me rendais, chaque été, au bord de mer.

Ben bir çocukken, ben her yaz sahile giderdim.

Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vue ?

Seni gördüğümde tren istasyonuna mı gidiyordun?

- J'allais à pied à l'école à cette époque.
- Je me rendais à pied à l'école à cette époque.

O günlerde okula yayan giderdim.

- Si je devais aller à l'étranger, je choisirais la France.
- Si je me rendais à l'étranger, j'irais en France.

Yurt dışına gidersem, Fransa'ya giderim.

- Je n'ai pas dit que je n'y allais pas.
- Je n'ai pas dit que je ne m'en allais pas.
- Je n'ai pas dit que je ne m'y rendais pas.

Gitmediğimi söylemedim.