Translation of "Reconnaît" in Turkish

Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?

Biri onu tanıyor mu?

Est-ce que quelqu'un reconnaît ceci ?

Herhangi biri bunu tanıyor mu?

L'ordinateur reconnaît deux cents types différents d'erreurs.

Bilgisayar iki yüz farklı tipteki hatayı tanır.

On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.

Bu, aletlerini suçlayan fakir bir işçidir.

C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis.

Herkes bir kazananı sever.

- Il n'admet pas sa défaite.
- Il ne reconnaît pas sa défaite.

Yenilgisini kabullenmiyor.

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

Bugün öfke, gelişigüzelce ''kadın hastalıkları'' olarak addedilmiş

- Thomas admet qu'il a été battu.
- Thomas reconnaît qu'il a été défait.

Tom yenildiğini kabul ediyor.

On reconnaît les oiseaux à leurs plumes et les hommes à leurs amis.

Bir kuşu tüyleriyle ve bir insanı arkadaşlarıyla tanırsın.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.