Translation of "Défaite" in Portuguese

- Il admit sa défaite.
- Il a admis sa défaite.

Ele admitiu a derrota.

Il n’a pas admis la défaite.

Ele não reconheceu a derrota.

L'équipe défaite quitta lentement le stade.

- A equipe perdedora deixou o estádio lentamente.
- O time perdedor deixou o estádio lentamente.

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.

Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.

Le 14 octobre 1066, l'armée anglaise subit une défaite écrasante à Hastings et Harold

Em 14 de outubro de 1066, o exército inglês sofreu uma derrota esmagadora em Hastings, e Harold

- Je ne peux pas m'arrêter.
- Je n'arrive pas à arrêter.
- Je ne peux pas me rendre.
- Je ne peux pas admettre ma défaite.
- Je ne parviens pas à admettre ma défaite.

Não posso desistir.

Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.

- Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- Mas o homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.

Mais à Hjörungavágr, ils ont subi une défaite écrasante aux mains de Jarl Hakon et de son

Mas em Hjörungavágr, eles sofreram uma derrota esmagadora nas mãos de Jarl Hakon e seu

- Nous ne parvenons pas à admettre notre défaite.
- Nous ne pouvons pas arrêter.
- Nous ne parvenons pas à arrêter.

- Nós não podemos desistir.
- Não podemos desistir.