Translation of "Raconterai" in Turkish

Quand je reviendrai, je te raconterai.

Geri döndüğümde sana söylerim.

Je raconterai tout à ton père.

Babana her şeyi anlatacağım.

- Je vais te raconter une histoire.
- Je vous raconterai une histoire.
- Je te raconterai une histoire.

Sana bir hikaye anlatacağım.

Je jure qu'un jour je te raconterai tout.

Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.

- Je vais te raconter une histoire.
- Je vous raconterai une histoire.
- Je te raconterai une histoire.
- Je vais vous raconter une histoire.

- Ben size bir hikaye anlatacağım.
- Sana bir hikaye anlatacağım.

Je lui raconterai la nouvelle dès que je le verrai.

Onu görür görmez haberi ona söyleyeceğim.

- Je te dirai mon histoire.
- Je vous raconterai mon histoire.

Sana hikayemi anlatacağım.