Translation of "Jure" in Turkish

- Jure !
- Jurez !

Yemin etmek

Tom jure beaucoup.

- Tom çok küfür ediyor.
- Tom çok söver.
- Tom çok küfreder.

Je le jure !

Yemin ederim!

Oui, je le jure !

Evet, yemin ediyorum!

Je le jure, John.

Yemin ederim, John.

Tom jure comme un charretier.

Tom, Bir denizci gibi söver.

- Je jure que rien n'est arrivé.
- Je jure que rien ne s'est produit.

Yemin ederim, hiçbir şey olmadı.

La moquette jure avec les rideaux.

Perdelerle halı uyuşmuyor.

Est-ce que je jure trop ?

Ben çok lanetler miyim?

Je jure que c'est la dernière fois.

Bunun son kez olduğuna yemin ederim.

Tom jure qu'il nous dit la vérité.

Tom bize doğruyu söylediğine yemin ediyor.

- Ça ne se reproduira jamais, je te le jure.
- Ça ne se reproduira jamais, je vous le jure.

Bu asla bir daha olmayacak, sana yemin ederim.

Je te jure que j'ai vu un extraterrestre !

Yemin ederim, bir uzaylı gördüm!

Je te jure, je vais te tirer dessus.

Yemin ederim seni vururum.

Je jure devant Dieu que cela est vrai.

Yemin ederim ki o doğrudur.

Je jure qu'un jour je te raconterai tout.

Yemin ederim, bir gün sana her şeyi anlatacağım.

Je le jure, je n'ai pas entendu le téléphone

vallahi şarjdaymış ya duymadım telefonu

Je jure que je ne le dirai à personne.

Birine söylemeyeceğime yemin ederim.

- Ne jurez pas en public.
- Ne jure pas en public.

Herkesin önünde küfretmeyin.

Je ne l'ai jamais dit à personne, je le jure.

O konudan asla hiç kimseye bahsetmedim, yemin ederim.

Je parlerai espagnol couramment dans deux mois. Je le jure !

Yemin ediyorum ki iki ay içinde İspanyolcada akıcı olacağım!

Je jure de n'avoir jamais fait de mal à Tom.

Yemin ederim Tom'u asla incitmedim.

Je jure que je n'ai pas fait quoi que ce soit.

Bir şey yapmadığıma yemin ederim.

Je jure que je n'ai jamais montré ce document à quiconque.

O belgeyi birine göstermediğime yemin ederim.

— Pourquoi as-tu menti ? dit-il à voix basse. C’est ton amoureux. — Mais non, je te jure ! cria-t-elle.

"Neden yalan söyledin?" diye sordu sessizce. "O senin erkek arkadaşın." "O değil, söz veriyorum!" diye ağladı.

Parle à tout le monde dans le langage de l'amour. N'élève pas la voix. Ne jure pas. Ne fais pas de vilaines choses. Ne cause pas de larmes. Calme les autres et montre de la gentillesse.

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.