Translation of "Peine " in Turkish

- Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
- Cela en valait-il vraiment la peine ?

O gerçekten buna değer miydi?

Cela en valait-il vraiment la peine ?

Bu gerçekten buna değer mi?

Cela en vaut-il vraiment la peine ?

Bu gerçekten ona değer mi?

Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas.

Bunun zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyor musun? Öyle olduğunu sanmıyorum.

- Tu ne comprends donc pas cette phrase ?
- Alors tu ne comprends donc pas cette peine ?

Yani bu cümleyi anlamıyorsun?

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?