Translation of "M'oblige" in Turkish

Ne m'oblige pas à supplier.

Beni yalvartma.

Ne m'oblige pas à utiliser ce pistolet.

Bana bu silahı kullandırtma.

S'il te plaît, ne m'oblige pas à y retourner.

Lütfen beni oraya geri gönderme.

S'il te plaît, ne m'oblige pas à y aller.

Lütfen beni gönderme.

- Ne m'oblige pas à choisir.
- Ne m'obligez pas à choisir.

Bana seçtirme.

- Ne m'oblige pas à partir.
- Ne m'obligez pas à partir.

Beni terk ettirme.

- Ne m'oblige pas à rester.
- Ne m'obligez pas à rester.

Beni alıkoyma.

S'il te plaît, ne m'oblige pas à y aller avec Tom.

- Lütfen beni Tom'la göndermeyin!
- Lütfen beni Tom'la gönderme.

- Ne m'oblige pas à y aller.
- Ne m'obligez pas à y aller.

Beni gönderme.

- Ne m'oblige pas à le faire.
- Ne m'obligez pas à le faire.

Onu bana yaptırma.

- Ne m'oblige pas à te tirer dessus.
- Ne m'obligez pas à vous tirer dessus.

Bana kendini vurdurtma.

- Ne m'obligez pas à vous tirer à nouveau dessus !
- Ne m'oblige pas à te tirer à nouveau dessus !

Seni tekrar vurmak zorunda bırakma beni.

- S'il te plaît, ne m'oblige pas à aller à l'école.
- S'il vous plaît, ne me faites pas aller à l'école.

Lütfen beni okula gönderme.

- Ne me faites pas le refaire !
- Ne me fais pas le refaire !
- Ne m'oblige pas à recommencer.
- Ne m'obligez pas à recommencer.

Bana bunu tekrar yaptırma.

- Ne me fais pas faire ça !
- Ne me faites pas faire ça !
- Ne m'oblige pas à faire ça.
- Ne m'obligez pas à faire ça.

Bana bunu yaptırma.

- Ne me fais pas dire ça.
- Ne me faites pas dire ça.
- Ne m'oblige pas à le dire.
- Ne m'obligez pas à le dire.

Onu bana söyletme.

- Ne me faites pas y retourner !
- Ne me fais pas y retourner !
- Ne m'obligez pas à y retourner.
- Ne m'oblige pas à y retourner.

Beni oraya geri döndürme.

- Ne me force pas à te tuer !
- Ne me forcez pas à vous tuer !
- Ne m'obligez pas à vous tuer !
- Ne m'oblige pas à te tuer !

Bana seni öldürtme.

- Ne m'oblige pas à tirer sur la gâchette !
- Ne m'obligez pas à tirer sur la gâchette !
- Ne me force pas à tirer sur la gâchette !
- Ne me forcez pas à tirer sur la gâchette !

Bana tetiği çektirme.