Translation of "Lent " in Turkish

Tellement lent

o kadar yavaş yani

Tom est lent.

Tom yavaş.

Internet est très lent.

İnternet çok yavaş.

C'est lent et lassant.

O yavaş ve sıkıcı.

Le bus est lent.

Otobüs yavaş.

Mon ordinateur est lent.

Bilgisayarım yavaş.

Mon rythme cardiaque est lent.

Benim nabzım yavaş.

Mon ordinateur est très lent.

Bilgisayarım çok yavaş.

Si vous vous sentez vraiment lent,

Eğer gerçekten kendinizi halsiz hissediyorsanız,

« Rapide » est le contraire de « lent. »

Hızlı, yavaşın zıddıdır.

Le jeu était lent et ennuyeux.

Oyun yavaş ve sıkıcıydı.

Je sais que Tom est lent.

Tom'un yavaş olduğunu biliyorum.

- Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
- Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

Bugün Tatoeba'nın yavaş olduğunu düşünüyorum.

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Metabolizmaları da inanılmaz yavaş.

J'aime le rythme lent de cette chanson.

Ben bu şarkının yavaş ritminden hoşlanıyorum.

Je suis très lent pour me décider.

- Çok yavaş karar veriyorum.
- Karar vermede çok yavaşım.

L'ordinateur dont tu te sers est lent.

Kullandığın bilgisayar yavaş.

Donc si le transport était beaucoup plus lent

yani aslında ulaşım çok daha yavaş olmuş olsaydı

Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.

Bugün Tatoeba'nın oldukça yavaş olduğunu düşünüyorum.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

Devasa ve yavaş ilerliyor -- millyar ton ve yüzyıllar.

C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ?

O birazcık yavaş, birazcık bekleyebilir misin?

Pourquoi est-ce que cet ordinateur est-il si lent ?

Bu bilgisayar neden bu kadar yavaş?

- Vous êtes trop lent.
- Vous êtes trop lente.
- Vous êtes trop lents.
- Vous êtes trop lentes.
- Tu es trop lent.
- Tu es trop lente.

Sen çok yavaşsın.

Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.

O, karar vermede yavaş fakat eylem yapmada hızlıdır.

Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit.

- İnsanlarla arkadaşlık kurma konusunda çok tutuk.
- Birisiyle arkadaş olmada çok yavaş.

Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

İnternet erişimim neden bu kadar yavaş?

Il a le taux de digestion le plus lent chez les mammifères.

Memeliler arasındaki en düşük sindirim oranına sahipler.

C'était un train fort lent. Il s'est arrêté dans chaque petite gare.

Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.

Je ne suis pas lent pour pardonner, mais je me souviens de tout.

Affetmemezlik yapmam, ama her şeyi hatırlarım.

- Pourquoi étais-tu si lent ?
- Pourquoi étais-tu si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lent ?
- Pourquoi étiez-vous si lente ?
- Pourquoi étiez-vous si lents ?
- Pourquoi étiez-vous si lentes ?

Neden çok yavaştın?

- Pourquoi ma connexion Internet est-elle si lente ?
- Comment se fait-il que mon accès Internet soit si lent ?

İnternet bağlantım neden bu kadar yavaş?

- Comment se fait-il que tu sois si lent ?!
- Comment se fait-il que tu sois si lente ?!
- Comment se fait-il que vous soyez si lent ?!
- Comment se fait-il que vous soyez si lents ?!
- Comment se fait-il que vous soyez si lente ?!
- Comment se fait-il que vous soyez si lentes ?!

Nasıl bu kadar yavaş olursun?