Translation of "L'étage" in Turkish

- J'ai couru à l'étage.
- Je courus à l'étage.

Ben üst kata koştum.

- Emmenez Tom à l'étage.
- Emmène Tom à l'étage.

Tom'u yukarı götür.

J'attendrai à l'étage.

Üst katta bekleyeceğim.

Emmenez-le à l'étage.

Onu yukarıya götür.

- Ils vivent à l'étage en-dessous.
- Elles vivent à l'étage en-dessous.

Alt katta oturuyorlar.

- Tom vivait à l'étage.
- Tom habitait à l'étage.
- Tom vivait en haut.

Tom üst katta yaşadı.

Porte les sacs à l'étage.

Çantaları üst kata taşı.

C'est à l'étage au-dessus.

O üst katta.

Je devrais retourner à l'étage.

Üst kata dönmeliyim.

La fenêtre de l'étage s'ouvrit.

Üst kat penceresi açıldı.

Les enfants dorment à l'étage.

Çocuklar üst katta uyuyorlar.

La bibliothèque est à l'étage.

Kütüphane üst katta.

- Monte.
- Montez.
- Montez à l'étage.
- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

Üst kata çık.

Il porta la caisse à l'étage.

O, kutuyu üst kata taşıdı.

Ils vivent à l'étage au-dessus.

Onlar yukarıdaki katta yaşıyor.

- Ils sont à l'étage.
- Elles sont à l'étage.
- Ils sont en haut.
- Elles sont en haut.

Üst kattalar.

Les enfants de Dan dormaient à l'étage.

Dan'in çocukları üst katta uyuyorlardı.

Tom est à l'étage dans sa chambre.

Tom üst katta yatak odasında.

Mary est à l'étage avec le bébé.

Mary üst katta bebekle birlikte.

Il habite l'étage au-dessus de chez moi.

O benim üst katımda yaşıyor.

Monte à l'étage et descends-moi ma malle.

Yukarı çık ve bavulumu getir.

- Je dois monter.
- Je dois monter à l'étage.

Ben üst kata gitmek zorundayım.

Il claqua la porte et monta à l'étage.

O, kapıyı kapattı ve üst kata çıktı.

- Tom était en haut.
- Tom était à l'étage.

Tom üst katta idi.

- Je veux que tu ailles à l'étage.
- Je veux que tu te rendes à l'étage.
- Je veux que vous alliez à l'étage.
- Je veux que vous vous rendiez à l'étage.
- Je veux que vous alliez au-dessus.
- Je veux que tu ailles au-dessus.

Üst kata çıkmanı istiyorum.

Je vais lui faire porter ma valise à l'étage.

ona valizimi yukarı taşıtacağım.

- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

Üst kata çık.

Je serai à l'étage si tu as besoin de moi.

Bana ihtiyacın olursa üst katta olacağım.

- Tom s'est précipité à l'étage.
- Tom s'est précipité en haut.

Tom yukarı koştu.

Il y a une belle vue du Mont Akagi à l'étage.

Üst kattan Akagi dağının güzel bir manzarası var.

- Les enfants étaient endormis à l'étage.
- Les enfants dormaient en haut.

Çocuklar üst katta uyuyordu.

Pourriez-vous mander quelqu'un à l'étage pour mes bagages, je vous prie ?

Çantalarım için birini gönderir misin, lütfen?

- La cuisine est en bas.
- La cuisine est à l'étage en-dessous.

Mutfak alt katta.

- J'ai entendu un bruit en haut.
- J'ai entendu un bruit à l'étage.

Ben üst katta bir gürültü duydum.

Une sorte de fête à l'étage m'a gardé éveillé jusqu'à une heure du matin hier soir.

Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.