Translation of "Emmène" in Turkish

Emmène-moi ailleurs.

Beni bir yerlere götür.

(En chantant) Emmène-moi

Götür beni

Emmène-moi avec toi.

Beni de götür.

- Emmène ça !
- Emmenez ça !
- Emporte-le.

Al götür.

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

Anahtarı getir.

Emmène la chaise dans ta chambre.

Sandalyeyi odana götür.

Ho, Tom, emmène-moi avec toi !

Oh, Tom, beni seninle götür!

- Emmène-moi ailleurs.
- Emmenez-moi ailleurs.

Beni uzaklaştır.

- Emmène Tom dehors.
- Emmenez Tom dehors.

Tom'u dışarı götür.

Il emmène souvent ses enfants au zoo.

Çocuklarını sık sık hayvanat bahçesine götürür.

- Emmène-moi ailleurs.
- Emmenez-moi loin d'ici.

Beni buradan götür.

- Emmenez-moi chez vous !
- Emmène-moi chez toi !

Beni mekânına götür.

- Emmenez Tom en ville.
- Emmène Tom en ville.

Tom'u şehir merkezine götür.

- Emmenez Tom à l'intérieur.
- Emmène Tom à l'intérieur.

Tom'u içeri götür.

- Emmenez Tom quelque part.
- Emmène Tom quelque part.

Tom'u bir yere götür.

- Emmenez Tom à l'étage.
- Emmène Tom à l'étage.

Tom'u yukarı götür.

- Emmenez-nous avec vous.
- Emmène-nous avec toi.

Bizi seninle götür.

Je les emmène simplement dans la plage d'audition humaine.

yalnızca insanların duyum düzeyine indirgiyorum

Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.

- Kitabı bana getir, Tom'a değil.
- Kitabı Tom'a değil bana getir.

Tom emmène les enfants à l'école tous les jours.

Tom her gün çocukları okula götürür.

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

Lütfen diğerlerini getir.

- Emmène-moi ailleurs.
- Sortez-moi de là !
- Sors-moi de là !

Beni buradan çıkarın.

Je pense qu'il est peu probable que Tom emmène Marie à la fête.

Bence Tom'un Mary'yi partiye götürmesi pek olası değil.

- S'il te plaît, emmène-moi chez moi.
- S'il vous plaît, emmenez-moi chez moi.

Lütfen beni eve götür.

- Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
- Lorsque vous venez la prochaine fois, emmenez votre frère !

Gelecek defa geldiğinde, erkek kardeşini getir.

- Veux-tu que je te véhicule ?
- Voulez-vous que je vous véhicule ?
- Veux-tu que je t'emmène ?
- Voulez-vous que je vous emmène ?

Bir gezinti ister misin?

- J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener.
- J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.

Bu şeyleri hâlâ kullanmam gerekiyor bu yüzden onları götürme.