Translation of "Joues" in Turkish

Ses joues s'enflammèrent.

Yanakları kızardı.

Tu joues gros.

Büyük oynuyorsun.

Ses joues rougirent.

Yanakları kızardı.

Ses joues étaient rouges.

Onun yanakları kırmızıydı.

Joues-tu au foot ?

Futbol oynar mısın?

Joues-tu du tuba ?

- Sen bir tubist misin?
- Sen tuba mı çalıyorsun?

- Des larmes dévalaient de ses joues.
- Des larmes ruisselaient sur ses joues.

Gözyaşları yanaklarından aşağı aktı.

Il avait les joues rouges.

Yanakları kıpkırmızıydı.

Tu joues avec mes pieds ?

- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Sen benimle dalga mı geçiyorsun?

- Est-ce que tu joues bien au tennis ?
- Joues-tu bien au tennis ?

İyi tenis oynar mısın?

Des larmes coulaient sur ses joues.

Göz yaşları onun yanaklarından aşağı yuvarlandı.

Tu joues à un super jeu.

Harika bir oyun oynuyorsun.

Pourquoi joues-tu au base-ball ?

Neden beyzbol oynuyorsun?

- Tu joues au baseball ?
- Joues-tu au baseball ?
- Est-ce que vous jouez au baseball ?

Beyzbol oynar mısın?

Deux larmes ont coulé sur ses joues.

İki damla gözyaşı onun yanaklarından aşağıya düştü.

J'ai été giflé sur les deux joues.

- İki yanağına tokat attım.
- İki yanağıma tokat yedim.

Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.

Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.

- Tu joues au football ou au rugby ?
- Est-ce que tu joues au foot ou au rugby ?

Futbol ya da ragbi oynar mısın?

- Depuis combien de temps vos joues sont-elles gonflées ?
- Depuis combien de temps tes joues sont-elles gonflées ?

Yanaklarınızda ne kadar zamandır şişlik var?

Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

Ses joues étaient froides comme de la glace.

Onun yanakları buz gibi soğuktu.

De quels instruments est-ce que tu joues?

Hangi ensturmanları çalıyorsun?

- Avec quoi jouez-vous ?
- Avec quoi joues-tu ?

- Neyle oynuyorsun?
- Ne ile oynuyorsun?

Des larmes de bonheur ruisselaient sur ses joues.

Mutluluk gözyaşları onun yanaklarından aşağıya doğru aktı.

- Joues-tu au golf ?
- Jouez-vous au golf ?

Golf oynar mısın?

- Tu joues au chef.
- Tu fais le chef.

Sen amiranesin.

- Jouez-vous au bowling ?
- Joues-tu au bowling ?

Bovling oynar mısın?

- Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Jouez-vous d'un quelconque instrument ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Herhangi bir müzik aleti çalıyor musun?

- Jouez-vous encore du basson ?
- Jouez-vous toujours du basson ?
- Joues-tu encore du basson ?
- Joues-tu toujours du basson ?

Hâlâ bason çalıyor musun?

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

Ne kadar zamandır bateri çalıyorsun?

- Sais-tu jouer au tennis ?
- Tu joues au tennis ?

Tenis oynar mısın?

Les larmes ont coulé le long de mes joues.

Gözyaşlarım yanaklarımdan süzülüyordu.

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?

Bir müzik aleti çalarsın, değil mi?

- Jouez-vous dans un groupe ?
- Jouez-vous dans une fanfare ?
- Jouez-vous dans un orchestre ?
- Joues-tu dans un groupe ?
- Joues-tu dans une fanfare ?
- Jouez-vous dans un ensemble ?
- Joues-tu dans un ensemble ?

Bir grupta çalıyor musun?

Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.

Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.

- Tu joues toujours au golf ?
- Vous jouez toujours au golf ?

Hala golf oynuyor musun?

- Joues-tu encore du piano ?
- Jouez-vous encore du piano ?

Hâlâ piyano çalıyor musun?

Je veux que tu joues de la guitare pour moi.

Benim için gitar çalmanı istiyorum.

Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu.

Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.

Elle avait des larmes qui tombaient le long de ses joues.

Onun yanaklarından dökülen gözyaşları vardı.

- Jouez-vous du trombone ?
- Est-ce que tu joues du trombone ?

Trombon çalar mısın?

- Joues-tu d'un instrument de musique ?
- Jouez-vous d'un instrument de musique ?

Bir müzik aleti çalar mısın?

Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.

Bir kask giymeden motosiklete binmekte ısrar edersen, ateşle oynuyorsun.

- Vous ne jouez pas au tennis ?
- Tu ne joues pas au tennis ?

Tenis oynamaz mısın?

Il lut la lettre, les larmes lui coulant le long des joues.

O, yanaklarından aşağıya doğru akan gözyaşlarıyla mektubu okudu.

- Tu joues toujours au golf ?
- Est-ce que vous jouez toujours au golf ?

Hâlâ golf oynuyor musun?

- À quelle sorte de jeu jouez-vous ?
- À quelle sorte de jeu joues-tu ?

Ne tür bir oyun oynuyorsun?

- Tu joues très bien de la guitare.
- Vous jouez très bien de la guitare.

Çok iyi gitar çalıyorsun.

- À quelle fréquence joues-tu au hockey ?
- À quelle fréquence jouez-vous au hockey ?

Ne sıklıkla hokey oynarsın?

- Au fait, est-ce que tu joues du violon ?
- Au fait, jouez-vous du violon ?

Bu arada, keman çalar mısın?

- Est-ce que tu joues encore de la guitare ?
- Jouez-vous toujours de la guitare ?

Hâlâ gitar çalıyor musun?

- Pourquoi ne joues-tu pas quelque chose pour moi ?
- Pourquoi ne jouez-vous pas quelque chose pour moi ?
- Pourquoi ne me joues-tu pas quelque chose ?
- Pourquoi ne me jouez-vous pas quelque chose ?

Neden benim için bir şey çalmıyorsun?

- Est-ce que tu joues bien au tennis ?
- Êtes-vous bon au tennis ?
- Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
- Es-tu bonne au tennis ?
- Es-tu bon au tennis ?
- Joues-tu bien au tennis ?

- Teniste iyi misin?
- İyi tenis oynar mısın?

- Pourquoi ne jouez-vous plus de banjo ?
- Pourquoi est-ce que tu ne joues plus de banjo ?

Neden artık banjo çalmıyorsun?