Translation of "Joué" in Turkish

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.

Ben masumu oynadım.

Bien joué !

Aferin size!

Bien joué.

İyi işti.

Bien joué ! Bravo.

Tamam, iyi iş. Aferin.

Il a joué.

O oynadı.

J'avais joué aussi. Les hommes ont également joué parce que

benimde oynamışlığım vardı. Erkekler de oynardı çünkü

- J'ai joué au foot hier.
- Hier j'ai joué au foot.

Dün futbol oynadım.

Rarement joué aux pauses

tenefüslerde nadiren de olsa oynanır

J'ai joué avec l'ordinateur.

Ben bilgisayarla oynadım.

J'ai joué au football.

Ben futbol oynadım.

J’ai joué au tennis.

Tenis oynadım.

Elle a joué l'argent.

Parayı riske attı.

J'ai joué au baseball.

Beyzbol oynadım.

Nous avons mieux joué.

Biz daha iyi oynadık.

- Hier, nous avons joué au baseball.
- Hier, on a joué au baseball.

Dün beyzbol oynadık.

- Ils ont joué à des jeux.
- Elles ont joué à des jeux.

Onlar oyunlar oynadılar.

Bien joué, on a réussi !

Harika işti, başardık!

Bien joué ! C'était pas facile.

İyi karardı! Zor iş.

Il a joué au tennis.

O tenis oynadı.

J'ai joué avec mon frère.

Erkek kardeşimle oyun oynadım.

Tom a joué du violon.

Tom keman çaldı.

Tom a joué du piano.

Tom piyano çaldı.

- Bien joué, Tom.
- Bravo, Tom.

Aferin, Tom.

Nous avons joué tous ensemble.

Biz hepimiz birlikte oynadık.

- Tu jouais.
- Tu as joué.

Sen oynadın.

Hier, j'ai joué avec Tony.

Dün Tony ile oynadım.

Nous avons joué aux échecs.

Biz satranç oynadık.

J'ai joué au foot hier.

Dün futbol oynadım.

J'ai joué de la flûte.

Flüt çaldım.

Sami a joué au loto.

Sami loto oynadı.

Tom a joué au basket.

Tom basketbol oynadı.

Nous avons joué au baseball.

Biz beyzbol oynadık.

Si l'équipe était complète, un match non joué de 9 mois serait joué.

eğer kadro tamsa 9 aylık oynanmaz maç yapılırdı.

- Nous avons joué au base-ball hier.
- Hier, on a joué au baseball.

Dün biz beyzbol oynadık.

Kemal Sunal a joué exactement ici

Kemal Sunal aslında burada tam olarak kendisini oynadı

Il n'a jamais joué au golf.

O asla golf oynamadı.

Nous avons seulement joué au docteur.

Biz sadece doktorculuk oynadık.

Nous avons joué au foot hier.

Dün futbol oynadık.

Nous avons joué au tennis hier.

Biz dün tenis oynadık.

J'ai toujours joué avec mon frère.

Ben her zaman erkek kardeşimle oynadım.

Je n'ai jamais joué de tuba.

Hiç tuba çalmadım.

As-tu déjà joué au poker ?

Hiç poker oynadın mı?

Elle a magnifiquement joué au piano.

O, güzelce piyano çaldı.

La fanfare a joué une marche.

Grup bir marş çaldı.

Bien joué ! Ce n'est pas mauvais.

Aferin! Fena değil.

Je n'ai jamais joué au golf.

Asla golf oynamadım.

Tu as joué au tennis hier.

Dün tenis oynadın.

J'ai joué au tennis avec Tom.

Tom'la tenis oynadım.

Nous avons joué sur cette plage.

Bu plajda oynadık.

As-tu joué au baseball hier ?

Dün beyzbol oynadın mı?

Avez-vous déjà joué au golf ?

Hiç golf oynadın mı?

Elle a joué avec ses enfants.

Çocuklarıyla oynadı.

- On a joué aux cartes hier soir.
- Nous avons joué aux cartes la nuit dernière.

Dün gece kart oynadım.

- Est-ce que tu as joué au tennis hier ?
- Est-ce que vous avez joué au tennis hier ?
- As-tu joué au tennis hier ?

Dün tenis oynadınız mı?

- Malgré la pluie, on a joué au foot.
- Bien qu'il pleuve, on a joué au football.

Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.

- Avez-vous joué à The Legend of Zelda ?
- As-tu joué à The Legend of Zelda ?

Legend of Zelda oynadın mı?

- Je n'ai jamais joué à ce jeu avant.
- Je n'ai jamais joué à ce jeu auparavant.

O oyunu daha önce hiç oynamadım.

C'était une bonne décision. Bien joué ! Bon.

Bu akıllıca bir yöntem ve iyi bir karardı. Aferin size. Tamam.

L'homme qui a tout joué mais tout

her şeyi ama her şeyi oynamış adam

En fait joué un méchant là-bas

orada ise kötü bir adamı oynadı aslında

As-tu déjà joué à Angry Birds ?

Hiç Angry Birds oynadın mı?

Ils ont toujours joué au tennis ici.

Onlar her zaman burada tenis oynadılar.

Elle a joué aux cartes avec Roy.

O, Roy'la iskambil oynadı.

Nous avons joué au base-ball hier.

Dün biz beyzbol oynadık.

Hier, ils n'ont pas joué au tennis.

Dün tenis oynamadılar.

As-tu joué un jour au baseball ?

Sen hiç beyzbol oynadın mı?

Je n'ai pas joué au tennis hier.

Dün tenis oynamadım.

Hier, j'ai joué au tennis avec Taro.

Dün Taro ile tenis oynadım.

Tom a joué au poker avec nous.

Tom bizimle poker oynadı.

J'ai joué du piano pendant deux heures.

Piyano çalarak iki saat geçirdim.

J'ai joué au catch avec mon père.

Babamla yakalama oynadık.

J'ai joué au tennis toute la journée.

Bütün gün tenis oynadım.

Nous avons joué autour de la ferme.

Biz çiftliğin etrafında oynadık.

Nous avons joué selon les nouvelles règles.

Oyunu yeni kurallarına göre oynadık.

Olivier a joué le rôle de Hamlet.

Olivier, Hamlet rolünü oynadı.

J'ai joué avec Tom et Marie aujourd'hui.

Bugün Tom ve Mary ile birlikte oynadım.

Nous avons joué au golf lundi dernier.

Biz geçen pazartesi golf oynadık.

Tu as cassé l'ordinateur. Bien joué, génie.

Bilgisayarı bozdun. Aferin, dahi.

Hier, je n'ai pas joué au tennis.

Dün tenis oynamadım.

Bien joué. Surtout, il ne faut pas abandonner.

İyi işti. Asla pes etmiyoruz.

Joué la musique de « Rocky » sur un iPad,

iPadlerden birinde Rocky müziği açtık,

KS : Tu as joué tout cela tout seul.

KS: Bunların hepsini kendi başına yaptın.

Joué un homme étrange dans le film pauvre

yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

Hier, Tom a joué au tennis avec Marie.

Tom dün Mary ile tenis oynadı.

J'ai joué avec le bébé sur mon genou.

Dizimdeki bebekle oynadım.

Depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?

Bir dönme dolapla oynadığından beri ne kadar oldu?

As-tu joué au basket toute l'après-midi?

Bütün öğleden sonra basketbol oynuyor muydun?