Translation of "L'épouser" in Turkish

J'espère l'épouser.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

Je voulais l'épouser.

Onunla evlenmek istedim.

J'aurais pu l'épouser.

Onunla evlenebilirdim.

J'aurais voulu l'épouser.

Keşke onunla evlenseydim.

Veux-tu l'épouser ?

Onunla evlenmek istiyor musun?

Je veux l'épouser.

Onunla evlenmek istiyorum.

- Elle décida de l'épouser.
- Elle a décidé de l'épouser.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

- Elle promit de l'épouser.
- Elle a promis de l'épouser.

O onunla evlenmek için söz verdi.

- Elle le persuada de l'épouser.
- Elle l'a persuadé de l'épouser.

O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.

- Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
- Il se fit à l'idée de l'épouser.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Il décida de l'épouser.

O onunla evlenmeye karar verdi.

- Elle lui demanda de l'épouser.
- Elle lui a demandé de l'épouser.

O, ona onunla evlenmesini rica etti.

Tom m'a demandé de l'épouser.

Tom onunla evlenmemi istedi.

Je pense que j'aimerais l'épouser.

Sanırım onunla evlenmek istiyorum.

Il a fini par l'épouser.

Nihayet evlendi onunla.

Il avait l'intention de l'épouser.

Onunla evlenmek niyetindeydi.

Il fut dans l'incapacité de l'épouser.

O, onunla evlenemedi.

Je n'ai pas l'intention de l'épouser.

Onunla evlenmeye niyetim yok.

Je suis trop pauvre pour l'épouser.

Onunla evlenmek için çok fakirim.

Je me demande s'il va l'épouser.

Onun onunla evlenip evlenmeyeceğini merak ediyorum.

Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.

Ne yazık ki o onunla evlenemez.

- J'espère l'épouser.
- J'espère me marier avec elle.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

Je vais l'épouser au mois de juin.

Onunla Haziran'da evleneceğim.

Mon père ne me laissa pas l'épouser.

Babam onunla evlenmeme izin vermedi.

Je ne te forcerai jamais à l'épouser.

Onunla evlenmen için seni asla zorlamayacağım.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.

O, onunla evlenmek istediğini açıkça belirtti.

- Il a décidé de devenir son mari.
- Il s'est décidé à l'épouser.
- Il se décida à l'épouser.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Il a mieux à faire que de l'épouser.

Onunla evlenmeyecek kadar akıllı.

Comment Tom a-t-il convaincu Mary de l'épouser ?

Tom Mary'yi onunla evlenmesi için nasıl ikna etti?

Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.

O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

Onunla evlenmek istiyorum.

Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

C'est ma petite amie et je vais l'épouser un jour.

O benim kız arkadaşım ve ben bir gün onunla evleneceğim.

Il lui a demandé de l'épouser et elle a accepté sa demande.

O, onun kendisiyle evlenmesini istedi ve o onun teklifini kabul etti.

Elle décida de l'épouser même si ses parents ne le voulaient pas.

Ebeveynleri onun yapmasını istemese bile o, onunla evlenmeye karar verdi.

- Je préférerais mourir que le marier.
- Je préférerais plutôt mourir que de l'épouser.

Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.

- Elle a fini par se marier avec lui.
- Elle a fini par l'épouser.

Sonunda onunla evlendi.

- Il promit de se marier avec elle.
- Il a promis de l’épouser.
- Il promit de l'épouser.

O, onunla evlenmek için söz verdi.