Translation of "Invité" in Turkish

- Il était invité.
- Il fut invité.
- Il a été invité.

O davet edildi.

J'étais invité.

Davet edildim.

- Vous avez un invité.
- Tu as un invité.

Bir misafirin var.

- J'étais invité.
- J'ai été invité.
- J'ai été invitée.

Davet edildim.

Elle m'a invité.

O beni davet etti.

- Qui vous a invité ici ?
- Qui t'a invité ici ?

Seni buraya kim davet etti?

Parce qu'il m'a invité.

Çünkü o beni davet etti.

Tom est notre invité.

Tom bizim misafirimiz.

J'étais invité à déjeuner.

Öğle yemeğine davet edildim.

Tom est un invité.

Tom bir misafir.

As-tu invité Tom ?

Tom'u davet ettin mi?

J'ai aussi été invité.

Ben de davet edildim.

J'étais invité à dîner.

Akşam yemeğine davet edildim.

Tom n'est pas invité.

- Tom davet edilmedi.
- Tom, davet edilmez.

- Ils m'ont invité à la soirée.
- Ils m'ont invité à la fête.

Onlar beni partiye davet ettiler.

- J'ai invité mes voisins à dîner.
- J'ai invité mes voisines à dîner.

Komşularımı yemeğe davet ettim.

- Qui as-tu invité à dîner ?
- Qui avez-vous invité à dîner ?

Akşam yemeğine kimi davet ettin?

- Sois mon invité !
- Soyez mon invitée !
- Soyez mon invité !
- Sois mon invité !

Konuğum ol!

J'ai invité tous mes amis.

Bütün arkadaşlarımı davet ettim.

Tom m'a invité à dîner.

Tom beni akşam yemeğine davet etti.

Je l'ai invité chez moi.

Onu evime davet ettim.

J'ai invité Jane à dîner.

Jane'i akşam yemeğine davet ettim.

Je n'ai pas invité Tom.

Tom'u davet etmedim.

Il m'a invité à déjeuner.

O beni öğle yemeğine davet etti.

- Qui t'a invité à la fête ?
- Qui vous a invité à la fête ?

Sen partiye kim davet etti.

- Tom n'est pas souvent invité aux fêtes.
- Tom n'est pas souvent invité aux soirées.

Tom genellikle partilere davet edilmez.

- Je fus invité par un vieil ami.
- Je fus invité par une vieille amie.

Eski bir arkadaşım taradından davet edildim.

- Mon cousin m'a invité à son mariage.
- Ma cousine m'a invité à son mariage.

Kuzenim beni düğününe davet etti.

Nancy l'a invité à une fête.

Nancy onu bir partiye davet etti.

Ils m'ont invité à la soirée.

Onlar beni partiye davet ettiler.

J'ai invité mes amis à dîner.

Arkadaşlarımı akşam yemeğine davet ettim.

Merci de m'avoir invité à diner.

Beni akşam yemeğine davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Mes amis m'ont invité à dîner.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet etti.

- L'as-tu invité ?
- L'avez-vous invité ?

Onu davet ettin mi?

J'ai invité mes voisins à diner.

- Komşularımı akşam yemeği için çağırdım.
- Komşuları akşam yemeğine çağırdım.

Mon patron m'a invité à dîner.

Patronum beni akşam yemeğine davet etti.

Notre invité nous attend en bas.

Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.

J'ai invité Ken, Bill et Yumi.

Ken, Bill ve Yumi'yi davet ettim.

Des amis m’ont invité à dîner.

Arkadaşlarım beni akşam yemeğine davet ettiler.

Des amis m'ont invité à diner.

Bazı arkadaşlar beni akşam yemeğine davet etti.

J'ai été invité à leur mariage.

Onların düğününe davet edildim.

J'ai invité mon ami à dîner.

Arkadaşımı yemeğe davet ettim.

- Suis-je invité ?
- Suis-je invitée ?

- Ben davetli miyim?
- Davetli miyim?

Tu es celui qui l'a invité.

Onu davet eden tek kişi sensin.

Tom a invité Marie à Boston.

Tom Mary'yi Boston'a davet etti.

Il m'a invité à la fête.

O beni partiye davet etti.

Il m'a invité à une fête.

O beni bir partiye davet etti.

- J'aimerais que tu sois mon invité, ce soir.
- J'aimerais que vous soyez mon invité, ce soir.

Bu gece misafirim olmanı istiyorum.

- Pourquoi m'as-tu invité ?
- Pourquoi m'as-tu invitée ?
- Pourquoi m'avez-vous invité ?
- Pourquoi m'avez-vous invitée ?

Neden beni davet ettin?

Presque tout le monde a été invité.

Neredeyse herkes davet edildi.

Merci de m'avoir invité à la fête.

Beni partiye davet ettiğiniz için teşekkür ederim.

Avez-vous été invité à leur mariage ?

Onların düğününe davet edildin mi?

Elle m'a invité à sa fête d'anniversaire.

Beni doğum günü partisine davet etti.

Tom n'est jamais invité à des fêtes.

Tom asla partilere davet edilmez.

Qui a invité Tom à la fête ?

Tom'u partiye kim davet etti?

Avez-vous bien invité aussi vos amis ?

Arkadaşlarını da davet ettin mi?

Ils m'ont invité à jouer aux cartes.

Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.

Je suis content d'être invité à souper.

Ben akşam yemeğine davet edildiğim için memnun oldum.

Avez-vous été invité à la réception ?

Resepsiyona davet edildiniz mi?

On doit être courtois avec chaque invité.

Her konuğa karşı saygılı olmalısın.

Je suis content que tu m'aies invité.

Beni davet ettiğine memnun oldum.

- Vous êtes invités.
- Vous êtes invitées.
- Vous êtes invité.
- Vous êtes invitée.
- Tu es invité.
- Tu es invitée.

Siz davetlisiniz.

Tom a invité Mary au bal de promotion.

Tom, Mary'yi mezuniyet balosuna davet etti.

- Je veux être invitée.
- Je veux être invité.

Ben davet edilmek istiyorum.

Tom est un invité fréquent de cette émission.

Tom sık sık gösteriye konuk oluyor.

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.

Komşumu kahvaltıya çağırdım.

Tout le monde a été invité sauf moi.

Ben hariç herkes davet edildi.

Nous avons invité dix couples à la fête.

On çifti partiye davet ettik.

Je suis invité à la fête de Sachiko.

Sachiko'nun partisine davet edildim.

Tom n'a pas invité Marie à sa fête.

Tom, Mary'yi partisine davet etmedi.

- Il m'a invité personnellement.
- Il m'a invitée personnellement.

O beni şahsen davet etti.

J'ai été invité à la fête de Tom.

Tom'un partisine davet edildim.

Pourquoi as-tu invité Tom à la fête ?

Niçin Tom'u partiye davet ettin?

- Merci de m'avoir invité.
- Merci de m'avoir invitée.

Beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.

J'ai invité Tom mais il n'est pas venu.

Tom'u davet ettim ama gelmedi.

L'entreprise a invité ses clients potentiels à la fête.

Şirket, olası müşterilerini partiye davet etti.

Il fut déçu de ne pas avoir été invité.

- Çağrılmaması onu hayal kırıklığına uğrattı.
- Davet edilmediği için hayal kırıklığına uğradı.

- Nous l'invitâmes chez nous.
- Nous l'avons invité chez nous.

Biz onu evimize davet ettik.

Je travaille ici. Je ne suis pas un invité.

Burada çalışıyorum. Ben konuk değilim.

- Merci beaucoup de m'inviter.
- Merci beaucoup de m'avoir invité.

Beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.

J'ai invité mes amis à venir prendre le café.

Kahve için arkadaşlarımı davet ettim.

Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir.

Geçen gece beni akşam yemeğine götürdüğün için çok çok teşekkürler.

- Elle m'a invité au ballet.
- Elle m'invita au ballet.

O beni baleye davet etti.

- J'ai invité Marie à danser.
- J'invitai Marie à danser.

Mary'den benimle dans etmesini istedim.

Combien de personnes as-tu invité à ta fête ?

Partinize kaç kişi davet ettiniz?

- Si Tom ne m'avait pas invité, je ne serais pas venu.
- Si Tom ne m'avait pas invité, je ne serais pas venue.

Eğer Tom beni davet etmeseydi gelmezdim.

De ne pas être invité au mariage de cet ami,

bir arkadaşın düğününe davet edilmeyince

Je vous suis redevable de m'avoir invité à la fête.

Beni partiye davet ettiğiniz için size minnettarım.

- Il m'a invité chez lui.
- Il m'a invitée chez lui.

O, beni evine davet etti.