Translation of "Importance" in Turkish

- Son opinion était sans importance.
- Son avis était sans importance.

Onun görüşü önemsizdi.

- Tu sous-estimes ton importance.
- Vous sous-estimez votre importance.

Önemini küçümsüyorsun.

- Ton opinion est sans importance.
- Votre opinion est sans importance.

Senin fikrin önemli değil.

L'affaire est sans importance.

Sorun önemli değil.

Cela n'a aucune importance.

Bunun hiçbir önemi yok.

Mon opinion était sans importance.

Benim görüşüm alakasızdı.

C'est une nouvelle de grande importance.

Haber büyük önemdedir.

- Ne te soucie pas de choses sans importance !
- Ne vous souciez pas de choses sans importance !

- Önemsiz şeyler için endişelenme.
- Önemsiz şeyler için endişelenmeyin.

importance, héroïsme, un sentiment d'appartenance et une motivation,

önemli sayılmak, kahramanlık aidiyet duygusu, amaç,

Il accorda une grande importance à cet événement.

O, olaya büyük önem verdi.

- La taille compte.
- La taille a son importance.

- Boyut önemlidir.
- Büyüklük önemlidir.

Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.

Onlar çok önemli bir konuyu tartışıyor görünüyordu.

Tom accordait une grande importance à la propreté.

Tom temizliğe çok önem verdi.

C'est une question de la plus haute importance.

Bu son derece önemli bir mesele.

Et que ce que nous faisons n'a aucune importance.

ve ne yaptığımızın önemli olmadığını söylüyor

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

O laboratuvar deneyleri inanılmaz derecede önemli.

Jetons un coup d'œil à son importance en écologie

ekolojide ki önemine bir bakalım

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

Her şey önemlidir.

Ils ont accordé une grande importance à la propreté.

Onlar temizliğe büyük önem verdi.

Ceci est considéré comme une affaire de grande importance.

Bu çok önemli bir mesele olarak dikkate alınır.

- Les idées sont importantes.
- Les idées ont leur importance.

Fikirler önemlidir.

N'ont clairement aucune importance pour nos politiciens et notre société ?

o okul sistemi içinde gerçekleri öğrenmenin ne anlamı var ki?

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

Ama bacanın önemini kavrayan yerel halk bacayı devre dışı bırakmış.

C'était d'une grande importance dans les attaques contre la ville.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

La ponctuation a une grande importance dans la langue turque.

Türk dilinde noktalama işaretlerinin büyük bir önemi var.

En fait, les chauves-souris sont d'une importance capitale pour l'humanité.

aslında yarasalar muazzam derecede önem taşıyor insanlık için

C'est un prix très modique pour une victoire d'une telle importance.

Böyle önemli bir zafer için çok küçük bir fiyat.

- L'existence est un concept sans importance.
- L'existence est un concept futile.

Varoluş anlamsız bir kavramdır.

Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.

Sorun önemli de olsa önemsiz de olsa onu çözmelisin.

Iraquiens manquent et ont une importance stratégique en Iraq, où il déplacera la

Irak limanlarının yoksunluğu ve seyrüsefer çarkını

- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Il n'importe pas.
- Cela n'a aucune importance.
- Cela ne fait rien.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

- Je ne dirais pas que c'était sans importance.
- Je ne dirais pas que c'était insignifiant.
- Je ne dirais pas que c'était anodin.

Bunun önemsiz olduğunu söylemezdim.

- C'est quelque chose qui me tient très à cœur.
- J'y attache une très grande importance.
- J'ai des convictions très profondes à ce sujet.

Onun hakkında çok güçlü hissediyorum.