Translation of "Habituée" in Turkish

Elle est habituée à vivre seule.

- Tek başına yaşıyordu.
- Yalnız yaşamaya alışkın.
- O yalnız yaşamaya alışkındır.

Je suis habituée à travailler tard.

Geç vakitlere kadar çalışmaya alışkınım.

Marie n'est pas habituée à être ridiculisée.

Mary alay edilmeye alışkın değildir.

Elle est habituée à se tenir assise.

O, oturmaya alışkındır.

Elle est habituée à se lever tôt.

O erken kalkmaya alışkındır.

Je suis habituée à conduire à gauche.

Ben solda sürmeye alışkınım.

- J'y suis désormais habitué.
- J'y suis désormais habituée.

Artık buna alışkınım.

Elle est habituée à marcher de grandes distances.

O, uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Elle était habituée à vivre d'un petit revenu.

O, küçük bir gelirle yaşamaya alışkındı.

Je ne suis pas habituée à me lever tôt.

Erken kalkmaya alışkın değilim.

Elle ne s'est toujours pas habituée aux téléphones portables.

O, cep telefonlarına hâlâ alışmadı.

- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

Yalnız yaşamaya alışkınım.

- Je suis habitué à travailler dur.
- Je suis habituée à travailler dur.

Çok çalışmaya alışkınım.

- J'y suis habitué.
- Je suis habitué.
- J'y suis accoutumé.
- J'y suis habituée.

Buna alışkınım.

- Je suis habitué à conduire un camion.
- Je suis habituée à conduire un camion.

Ben bir kamyon sürmeye alışkınım.

- Je suis habitué à ce temps froid.
- Je suis habituée à ce temps froid.

Bu soğuk havaya alışkınım.

- Je suis habitué à la douleur maintenant.
- Je suis habituée à la douleur maintenant.

Artık ağrıya alışkınım.

- Je me suis habitué à vivre seul.
- Je me suis habituée à vivre seule.

Yalnız yaşamaya alıştım.

- Je me suis habitué à parler en public.
- Je me suis habituée à parler en public.

Topluluk önünde konuşmaya alıştım.

- Elle était habituée à boire de la bière.
- Elle avait l'habitude de boire de la bière.

O önceleri bira içerdi.

- Je suis habitué à ce genre de choses.
- Je suis habituée à ce genre de choses.

Ben bu tür şeye alışkınım.

- Je ne suis pas habitué à cette chaleur.
- Je ne suis pas habituée à cette chaleur.

Bu ısıya alışık değilim.

- Je ne suis pas habitué à faire ça.
- Je ne suis pas habituée à faire ça.

Bunu yapmaya alışkın değilim.

- Elle s'est vite adaptée à la vie à la campagne.
- Elle s'est rapidement habituée à vivre au village.

Köyde yaşamaya hızlıca alıştı.

- Je me suis habitué à faire des heures supplémentaires.
- Je me suis habituée à faire des heures supplémentaires.

Fazla mesai yapmaya alıştım.

- Je ne suis pas encore habitué à vivre ici.
- Je ne suis pas encore habituée à vivre ici.

Ben henüz burada yaşamaya alışkın değilim.

- Tu devrais y être habituée maintenant.
- Tu devrais être habitué à ça maintenant.
- Vous devriez y être habituées maintenant.
- Vous devriez être habitués à ça maintenant.
- Vous devriez être habitué à ceci maintenant.
- Vous devriez être habituée à ceci maintenant.

Şimdiye kadar buna alışmalısın.

- Je me suis habitué à vivre seul.
- Je suis habitué à vivre seul.
- Je suis habituée à vivre seule.

- Yalnız yaşamaya alışkınım.
- Tek başıma yaşamaya alışığım.

- Je ne suis pas habitué à ce genre de travail.
- Je ne suis pas habituée à ce genre de travail.

- Bu şekilde çalışmaya alışkın değilim.
- Bu tür işe alışkın değilim.

- Je ne me suis pas encore habitué à ce froid.
- Je ne me suis pas encore habituée à ce froid.

Bu soğuk havaya henüz alışmadım.

- Je ne suis pas habitué à faire ça dans le noir.
- Je ne suis pas habituée à faire ça dans l'obscurité.

Onu karanlıkta yapmaya alışık değilim.

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

Ben uzun mesafeler yürümeye alışkın değilim.

- Je suis familier de ces choses.
- Je suis habitué à ce genre de choses.
- Je suis habituée à ce genre de choses.

Ben böyle şeylere aşinayım.

- Je me suis habitué à me coucher tôt.
- Je me suis habituée à me coucher tôt.
- J'ai pris l'habitude de me coucher tôt.

Erken yatmaya alıştım.

- Je commence à être habitué à faire ceci.
- Je commence à être habituée à faire ceci.
- Je commence à m'habituer à faire ceci.

Bunu yapmaya alışmaya başlıyorum.

- Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.
- Je suis habitué à travailler toute la nuit.
- Je suis habituée à travailler toute la nuit.

Ben bütün gece çalışmaya alışkınım.

- Je suis habituée à ce que Tom me crie tout le temps dessus.
- Je suis habitué à ce que Tom me crie toujours dessus.

Tom'un bana her zaman bağırmasına alışkınım.