Translation of "Habitué" in English

Je suis habitué.

I'm used to it.

J'y suis habitué.

I'm used to it.

J'y suis habitué maintenant.

I'm used to it now.

- J'y suis habitué.
- Je suis habitué.
- J'y suis accoutumé.
- J'y suis habituée.

I'm used to it.

Vous vous y êtes habitué.

You got used to it.

Il est habitué au travail.

He is accustomed to the work.

Je suis habitué au bruit.

I'm used to the noise.

J'étais habitué à la chaleur.

- I was used to the heat.
- I was accustomed to heat.

Il est habitué à voyager.

He's accustomed to traveling.

Je n'y suis pas habitué.

I'm not used to it.

- Je suis habitué à rester debout tard.
- Je suis habitué à veiller tard.

- I am accustomed to staying up late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.

Mais lorsque je m'y suis habitué,

but once I did,

Il semble habitué à le faire.

It is a practiced move.

- J'y suis habitué.
- J'en suis familier.

I'm accustomed to this.

Tom est habitué au travail difficile.

Tom is accustomed to hard work.

- J'y suis habitué.
- J'y suis habituée.

- I'm used to it.
- I'm used to that.
- I'm accustomed to this.

Je suis habitué à ce problème.

I am familiar with this subject.

Je suis habitué à la situation.

I'm familiar with the situation.

Je suis habitué à veiller tard.

I am accustomed to staying up late.

Je suis habitué à vivre seul.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I am used to living alone.

Je suis habitué à Tom maintenant.

I'm used to Tom now.

Il est habitué au travail pénible.

He is used to hard work.

Je suis habitué à cet ordinateur.

I am familiar with this computer.

Tom s'est habitué à vivre ici.

Tom has gotten used to living here.

Tom est habitué aux longs vols.

Tom is accustomed to long flights.

Je suis habitué au climat d'ici.

- I'm accustomed to the climate here.
- I'm used to the climate here.

- Je suis habitué à me coucher très tard.
- Je suis habitué à rester debout tard.

- I am accustomed to staying up late.
- I am used to going to bed very late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.

- Je suis habitué à rester debout tard.
- Je suis habitué à veiller tard le soir.

- I'm used to staying up late at night.
- I am used to staying up late at night.

Après être habitué à un porno régulier...

After making a habit out of porn...

Il est habitué à parler en public.

- He is accustomed to speaking in public.
- He's used to speaking in public.

Je me suis habitué à vivre seul.

- I got accustomed to living alone.
- I am accustomed to living alone.
- I am used to living alone.

Je suis habitué à me lever tôt.

I'm accustomed to getting up early.

Il est habitué à de telles situations.

He is used to such situations.

Il s'est habitué à sa nouvelle vie.

- He has got used to a new life.
- He got used to a new life.

Il est habitué à se lever tôt.

He is accustomed to getting up early.

Je me suis habitué à ce climat.

I've gotten used to this climate.

Je ne m'y suis pas encore habitué.

I haven't gotten used to it yet.

Je suis habitué à conduire un camion.

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

Je suis habitué à ce temps froid.

I'm used to this cold weather.

Je me suis habitué à la chaleur.

I've become accustomed to the heat.

Je me suis habitué à vivre ici.

I've gotten used to living here.

Je suis habitué à vivre tout seul.

- I am accustomed to living alone.
- I'm used to living alone.
- I'm accustomed to living alone.

- Je suis habitué à être ignoré de mes parents.
- Je suis habitué à être ignorée de mes parents.

I'm used to being ignored by my parents.

- Je ne suis pas habitué à un tel traitement.
- Je ne suis pas habitué à un tel comportement.

I'm not accustomed to such treatment.

Après tout, vous êtes habitué au climat méditerranéen.

After all, you are used to the Mediterranean climate.

Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.

I'm already accustomed to the heat of summer.

Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.

T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?

Je suis habitué à me coucher très tard.

- I am used to sitting up late.
- I am used to going to bed very late.
- I'm used to staying up late.
- I'm used to going to bed very late.

Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.

He quickly accustomed himself to his new surroundings.

Je me suis habitué à me coucher tôt.

I've got used to going to bed early.

Je suis habitué à veiller tard le soir.

- I am used to sitting up late at night.
- I am used to staying up late at night.

Tom n'est pas habitué à s'exprimer en public.

Tom isn't used to speaking in public.

- J'y suis désormais habitué.
- J'y suis désormais habituée.

Now I'm used to it.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

Tom isn't accustomed to walking barefooted.

Je me suis habitué à parler en public.

I've got accustomed to speaking in public.

Tom n'est pas habitué à travailler la nuit.

Tom isn't accustomed to working at night.

Je commence à être habitué à faire ceci.

I'm beginning to get used to doing this.

Je suis habitué à travailler toute la nuit.

I'm used to working all night.

Je ne suis pas habitué à cette chaleur.

I'm not used to this heat.

Je suis habitué à ce genre de choses.

I'm used to this sort of thing.

Je ne suis pas habitué à la chaleur.

I'm not used to the heat.

Je ne suis pas habitué à ces choses.

I'm not used to these things.