Translation of "Falaise" in Turkish

- Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
- Elles escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
- Ils ont grimpé au sommet d'une falaise.
- Elles ont grimpé au sommet d'une falaise.

Sarp bir kayalığın tepesine tırmandılar.

La falaise est presque verticale.

Uçurum neredeyse diktir.

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

Kayalıklara mı tırmanayım, kıyıdan mı dolaşayım?

Tom a sauté de la falaise.

Tom uçurumdan atladı.

- Sois prudent à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudent à proximité du bord de la falaise !
- Sois prudente à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudente à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudents à proximité du bord de la falaise !
- Soyez prudentes à proximité du bord de la falaise !

Uçurumun kenarına yakın dikkatli olun.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

Pekâlâ, kaya tırmanışını seçtiniz.

Pour longer la falaise, cliquez sur "droite".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Il se tenait au bord de la falaise.

O, uçurumun kenarında durdu.

Vous décidez. On longe ou on escalade la falaise ?

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

Pour longer la falaise, appuyez sur "droite", puis "OK".

Kıyıdan gitmek isterseniz "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

La falaise est suspendue au-dessus de la mer.

Uçurum deniz üzerinde duruyor.

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Dana'yı kurtarmak için bu tepeden aşağı inmenin en hızlı yolu ne?

Un vieux château se tient en haut de la falaise.

Kayalıkların üstünde eski bir kale duruyor.

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

Tek seçenek var: Bu tepeden halatla inmek.

Cette falaise est abrupte. Elle fait sûrement plus de 45 m.

Burası dik bir uçurum, dümdüz. Muhtemelen 45 metreden fazladır.

Escalader une falaise, c'est dangereux. Celle-ci a l'air assez escarpée,

Kayalık tırmanışları her zaman tehlikeli olur. Burası oldukça dik görünüyor

Si vous voulez escalader la falaise, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

Je suis à 12 mètres du bas d'une falaise. Tu me verras.

Bir uçurumun 12 metre aşağısındayım. Beni görürsünüz.

Je vais le poser là, le faire décoller et m'élancer de la falaise.

Buraya kuracağım, hazırlayacağım ve tepeden aşağı koşacağım.

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

Güvenlik için uçurumun kenarından 100 metre aşağı inmeleri gerek.

Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.

Bir kayalığın tepesinden bağırırsan sesinin yankısını duyabilirsin.

Un homme debout sur la falaise était sur le point de se suicider en sautant dans le vide.

Uçurumun üstünde duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.