Translation of "Côte" in Polish

Les filles étaient assises côte à côte.

Dziewczynki siedziały obok siebie.

Sur la côte, les changements de marée peuvent être immenses.

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

Kiedy helikopter porusza się w stronę wybrzeża,

Il y en a plein tout le long de la côte.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Sur la côte britannique, une crevette de 4 cm est piégée.

Brytyjskie wybrzeże stało się więzieniem ledwie czterocentymetrowej krewetki.

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

Ils ont navigué le long de la côte occidentale de l'Afrique.

Żeglowali wzdłuż zachodniego wybrzeża Afryki.

La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.

Rodzina Paula spędza każde lato nad morzem.

Et il pourrait y avoir à manger le long de la côte.

oraz jakieś źródła pożywienia.

J'escalade la falaise ou je longe la falaise le long de la côte ?

powinienem wspiąć się na klif czy pójść wybrzeżem?

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

W 1970r. Rada Cenzorów stanu Ontario zakazała wyświetlania filmu, na podstawie noweil Güntera Grassa, "The Drum Tin". Mimo to, media uznały ten pomysł za głupi, a stacja CBC (Canadian Broadcasting Corporation) w wieczornym wydaniu krajowych wiadomości wyemitowała ocenzurowaną scenę.