Translation of "Réponses" in Turkish

- Il me faut des réponses.
- J'ai besoin de réponses.

Cevaplara ihtiyacım var.

- Toutes les réponses sont correctes.
- Toutes les réponses sont justes.

- Tüm cevaplar doğru.
- Tüm yanıtlar doğru.

- Nous voulons tous des réponses.
- Nous voulons toutes des réponses.

Hepimiz cevaplar istiyoruz.

Je veux des réponses.

Bazı cevaplar istiyorum.

Nous voulons des réponses.

Cevaplar istiyoruz.

- Vous semblez connaître toutes les réponses.
- Tu sembles connaître toutes les réponses.

Bütün cevapları biliyor görünüyorsun.

Et vous écrivez des réponses.

bir adalet sistemimiz yok.

Les réponses sont toutes correctes.

Cevaplar tamam.

Le public exige des réponses.

Kamuoyu cevapları istiyor.

Je veux seulement des réponses.

Ben sadece cevaplar istiyorum.

Les deux réponses sont correctes.

İki cevabın her ikisi de doğru.

Tom veut des réponses maintenant.

Tom cevapları şimdi istiyor.

Il me faut des réponses.

Bazı cevaplar istiyorum.

L'une des réponses est correcte.

- Cevaplardan biri doğrudur.
- Cevaplardan biri doğru.

Je veux juste des réponses.

Sadece bazı cevaplar istiyorum.

Ce sont toutes des réponses rigides.

hepsi kalıplaşmış tepkiler.

Où se trouvent toutes les réponses.

olduğu öze dönme imkanı...

Les réponses sont toutes deux incorrectes.

Cevapların her ikisi de yanlıştır.

Il a fourni trois mauvaises réponses.

O, üç yanlış cevap verdi.

Je déteste ce genre de réponses.

Bu tür cevaplardan nefret ediyorum.

Les réponses de Tom étaient justes.

Tom'un yanıtları doğruydu.

Tom a eu quelques réponses justes.

Tom epeyce olumlu tepkiler aldı.

- Je pensais que tu avais toutes les réponses.
- Je pensais que tu disposais de toutes les réponses.
- Je pensais que vous aviez toutes les réponses.
- Je pensais que vous disposiez de toutes les réponses.

Tüm cevapları aldığını sanıyordum.

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

Girşimcilerin bu sorulara verdikleri cevapları analiz etmeye başladım.

Une de ces deux réponses est correcte.

Bu iki cevaptan biri doğru.

Aucune de ces deux réponses n'est correcte.

İki cevaptan hiçbiri doğru değil.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

Il n'y a pas de réponses aisées.

Kolay cevaplar yok.

Il n'y a pas de mauvaises réponses.

Yanlış cevap yok.

Je ne dispose pas de ces réponses.

Bunların cevabı bende yok.

Je veux des réponses à mes questions.

Sorularıma cevaplar istiyorum.

J’ai des questions à toutes vos réponses.

Tüm cevaplarınız için sorularım var.

- Ne penses-tu pas que nous méritions quelques réponses ?
- Ne pensez-vous pas que nous méritions quelques réponses ?

Bazı cevapları hak ettiğimizi düşünmüyor musun?

Qui mesurent les réponses émotionnelles avec des électrodes,

lojistik olarak imkansız hale geldiğinde

Je commence déjà à voir beaucoup de réponses.

Burada henüz şimdiden bir sürü cevap görüyorum.

Aujourd'hui, nous chercherons des réponses à ces questions

bugün bu sorulara hep birlikte cevap arayacağız

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Tüm yanlış cevapların üstünü çiz.

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

Cevapları bilmiyorsan, tahminde bulun.

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

Bu soruya verilen bütün cevaplar yanlıştı.

Je me demande s'ils avaient parié sur les réponses.

Bahis mi oynuyorlardı, anlayamadım.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

Çoğu durumda, onun cevapları doğru.

Je croyais que Tom ne connaîtrait pas les réponses.

Tom'un cevapları bilmediğini düşündüm.

Je pensais que je ne connaîtrais pas les réponses.

Cevapları bilmeyeceğimi düşündüm.

Je veux des réponses et je les veux maintenant !

Bazı cevaplar istiyorum ve onları şimdi istiyorum.

Dans la plupart des cas, leurs réponses sont justes.

Çoğu durumda, onların cevapları doğru.

Mais si vous faites du vélo, vous avez les réponses,

Fakat eğer bisiklet sürebiliyorsanız yanıtları zaten biliyorsunuz.

Et à essayer de fournir des réponses et des solutions

muhtemel sonucun başarısızlık olduğu probleme bile

Toutes ces voix ont les réponses voulues pour leurs questions,

Bu kişilerde aslında aradıkları yanıtlar var.

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.

Bilimciler bu soruların yanıtlarını bulmaya başladılar.

Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.

Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.

Je ne dispose pas des réponses à toutes les questions.

Soruların hepsi için cevaplarım yok.

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Bütün cevaplar talimatlara göre yazılmalıdır.

Les rêves sont les réponses d'aujourd'hui aux questions de demain.

Hayaller yarının sorularına bugünün cevaplarıdır.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.

Les questions de prévention avec des réponses axées sur la promotion

odak değiştirmeyi başaran azimli girişimciler

Après l'examen, nous avons comparé les réponses que nous avions écrites.

Sınavdan sonra, verdiğimiz cevapları karşılaştırdık.

Vous aurez différentes réponses venant de différentes personnes à ce sujet,

Bu konuda farklı kişilerden farklı cevaplar alacaksınız,

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

İşe yarar cevaplar beraberinde yeni sorular getirenlerdir.

Mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :

Ama çoğunlukla, cevaplara meydan okuyan komik sorularla:

En outre, il pouvait donner ces réponses publiquement sans gêne ni ennui.

üstelik hiç utanmadan ve sıkılmadan bu cevapları alenen verebiliyordu

Et leur faire croire que les réponses à la transformation de notre nation

ülkemizi dönüştürmenin cevaplarının onların ellerinde olduğuna

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.

Sormaman gereken sorulara cevaplar istiyorsun.

Où on se retrouve avec plus de questions que de réponses à la fin.

hani son sahnesi cevap sunmak yerine daha çok soruyla biter.

Nous donnons des réponses comme s'il n'y avait rien de plus beau que cela.

bundan daha güzeli yok gibi cevaplar veriyoruz ya

Mais à ne pas voir les réponses, à ne pas voir l'action, de l'autre côté.

bir diğer yandan yanıtlara rastlayamıyor, harekete geçildiğini görmüyordum.

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

Belki de cevap verecek en iyi kişi, NASA'nın en iyi roket bilimcisi Werner