Translation of "Espagne" in Turkish

Gagné en Espagne.

İspanya'da kazanılan tek kişi .

Barcelone est en Espagne.

Barselona İspanya'dadır.

J'ai rencontré Mattias en Espagne.

Mattias'la İspanya'da tanıştım.

- Il semble qu'il ait vécu en Espagne.
- Il semble avoir vécu en Espagne.

O, İspanya'da yaşamış gibi görünüyor.

En Espagne pour prendre les commandes.

üstlenmesi için İspanya'ya geri gönderdi .

Nous avons un collègue en Espagne.

İspanya'da bir meslektaşımız var.

- Ils ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.
- Elles ont vécu en Espagne pendant plusieurs années.

Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

Je vais en Espagne la semaine prochaine.

Gelecek hafta İspanya'ya gidiyorum.

Il semble qu'il ait vécu en Espagne.

- Sanırım o İspanya'da oturuyordu.
- Sanırım o İspanya'da yaşıyordu.

C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

Bu İspanya'da satın aldığımdır.

Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.

Birçok Alman tatile İspanya'ya gidiyor.

- En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures.
- En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.

İspanya'da öğle yemeğini yaklaşık saat iki'de servis ederler.

Dès le jour de notre arrivée en Espagne,

İspanya'ya geldiğimiz ilk günden itibaren,

Presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

- İspanya'daki Fransız birlikleri için neredeyse hiç duyulmamış bir şey .

De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

İspanya'da birçok genç insan işsiz.

Je ne vais pas en vacances en Espagne.

Tatile İspanya'ya gitmiyorum.

Mais la situation générale en Espagne se détériorait régulièrement.

Ancak İspanya'daki genel durum giderek kötüleşiyordu.

J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.

İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.

Bu pazar İspanya'da Anneler Günü.

- Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.
- Nous sommes allées de France en Espagne en traversant les Pyrénées.

Pireneleri geçerek Fransa'dan İspanya'ya gittik.

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

Je dois apprendre l'espagnol pour faire un voyage en Espagne.

Bir İspanya gezisi için İspanyolca öğrenmem gerek.

- Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.
- Après bien des discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après moult discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après avoir délibéré longuement, nous avons décidé de passer nos vacances en Espagne.

- Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
- Uzun istişareden sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

Bu kış İspanya'ya gitmekten bahsediyor.

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

İspanya'daki savaş en sonunda 240.000 Fransız askerine mal olacaktı:

Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.

Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.

En Espagne et en France, nous achetons du pain frais tous les jours.

İspanya'da ve Fransa'da her gün taze ekmek alırız.

C'est le cas aussi au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne, au Japon,

Bu Birleşik Krallık'ta da böyle. Ve Almanya, İspanya, Japonya

En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.

İspanya'da çocuklara hediyelerini getiren Üç Kral'dır.

Comme beaucoup d'interventions à longue portée de Napoléon en Espagne, les objectifs étaient irréalistes,

Napolyon'un İspanya'daki birçok uzun menzilli müdahalesi gibi, hedefler gerçekçi değildi,

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.