Translation of "Deviner" in Turkish

- Laissez Tom deviner.
- Laisse Tom deviner.

Tom'un tahmin etmesini devam ettir.

- Laisse-moi deviner.
- Laissez-moi deviner.

Tahmin etmeme izin verin.

Peut-on deviner

önceden tahmin edebilir miyiz?

Je n'aime pas deviner.

Ben tahmin etmeyi sevmem.

- Pouvez-vous deviner ce que j'ai ?
- Peux-tu deviner ce que j'ai ?

Neye sahip olduğumu tahmin edebilir misin?

- J'aurais dû deviner que tu serais occupé.
- J'aurais dû deviner que tu serais occupée.
- J'aurais dû deviner que vous seriez occupé.
- J'aurais dû deviner que vous seriez occupés.
- J'aurais dû deviner que vous seriez occupée.
- J'aurais dû deviner que vous seriez occupées.

Meşgul olacağını tahmin etmeliydim.

Peux-tu deviner son âge ?

Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?

Peux-tu deviner mon âge ?

Benim yaşımı tahmin edebilir misiniz?

- Tu dois deviner ce que c'est.
- Vous devez deviner ce dont il s'agit.

Onun ne olduğunu tahmin etmelisin.

- Ne me le dites pas ! Laissez-moi deviner !
- Ne me le dis pas ! Laisse-moi deviner !
- Ne me le dites pas ! Laissez-moi le deviner !
- Ne me le dis pas ! Laisse-moi le deviner !
- Ne me dis pas ! Laisse-moi le deviner !
- Ne me dites pas ! Laissez-moi le deviner !
- Ne me dis pas ! Laisse-moi deviner !
- Ne me dites pas ! Laissez-moi deviner !

Söyleme. Tahmin edeyim.

Je peux deviner quand quelqu'un ment.

Birinin ne zaman yalan söylediğini söyleyebilirim.

Peux-tu deviner comme je suis content ?

Nasıl mutlu olduğumu tahmin edebiliyor musun?

- Peux-tu deviner où je me trouve à l'instant ?
- Pouvez-vous deviner où je me trouve à l'instant ?

Şu anda nerede olduğumu tahmin edebilir misin?

- Devine le prix ?
- Pouvez-vous deviner le prix?

Fiyatı tahmin edebilir misiniz?

Personne ne peut deviner ce qu'il pense maintenant.

Onun şimdi ne düşündüğünü kimse tahmin edemez.

- Tu peux probablement bien deviner ce qui va se produire.
- Tu peux probablement bien deviner ce qui va se passer.

Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.

J'arrive habituellement à deviner lorsque quelqu'un cache quelque chose.

Birisi bir şey gizliyorken ben genellikle söyleyebilirim.

Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.

Kendisi Fransız'dı. Aksanından anlayabiliyordum.

Un bon joueur de poker peut deviner quand quelqu'un bluffe.

İyi bir poker oyuncusu birinin ne zaman blöf yaptığını söyleyebilir.

Le mot de passe de Tom était facile à deviner.

Tom'un şifresini tahmin etmek kolaydı.

- Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
- Choisissez un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.

Hatırlaması kolay ama tahmin etmesi zor bir şifre seç.

On ne peut que le deviner sur la base des données précédentes

sadece tahmin edebiliyoruz bunu da daha önceki verilere dayanarak

Je parie que tu ne pourras pas deviner où j'étais la nuit dernière !

Dün gece nerede olduğumu tahmin edemeyeceğine bahse girerim.

Je parie que tu n'arriveras pas à deviner ce qui m'est arrivé aujourd'hui.

Bugün başıma gelenleri tahmin edemeyeceğine bahse girerim.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

İyi bir parolanın tahmin edilmesi zor fakat hatırlanması kolay olmalıdır.

Vous l'avez deviner! Maintenant, le weekend arrive; et notre ami veut passer du bon temps avec

Anladınız! Sonra, hafta sonu gelir. Ve dostumuz eşi ve çocuklarıyla biraz