Translation of "Occupées" in Russian

- Sont-elles occupées ?
- Sont-ils occupées ?

Они заняты?

Vous semblez occupées.

Вы, кажется, заняты.

Nous étions occupées.

Мы были заняты.

Vous êtes très occupées.

Вы очень заняты.

- Les filles sont très occupées.
- Les petites filles sont très occupées.

- Девочки очень заняты.
- Девушки очень заняты.

Toutes les chaises étaient occupées.

Все стулья были заняты.

Nous n'étions pas si occupées.

- Мы были не так заняты.
- Мы были не так уж заняты.

Elles ne sont pas occupées.

Они не заняты.

Toutes les chambres sont occupées.

- Все комнаты заняты.
- Все номера заняты.

- Ils étaient occupés.
- Ils ont été occupés.
- Elles ont été occupées.
- Elles étaient occupées.

Они были заняты.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

Они были заняты.

- Nous sommes occupés.
- Nous sommes occupées.

Мы заняты.

- Nous étions occupés.
- Nous étions occupées.

Мы были заняты.

- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

Вы были заняты?

- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

Вы заняты?

Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?

Почему вы все так заняты?

La semaine passée nous étions très occupées.

На прошлой неделе мы были очень заняты.

Vous avez été très occupées cette semaine.

Вы были очень заняты на этой неделе.

Elles ont été très occupées cette semaine.

Они были очень заняты на этой неделе.

Toutes les places du parking étaient occupées.

Все места на парковке были заняты.

Je suis sûr que vous êtes occupées.

Я уверен, что вы заняты.

Vous étiez très occupées, n'est-ce pas ?

Вы были очень заняты, да?

Je sais que vous avez été occupées.

Я знаю, что вы были заняты.

- Nous sommes tous occupés.
- Nous sommes toutes occupées.

Мы все заняты.

- Nous avons été occupés.
- Nous avons été occupées.

Мы были заняты.

- Nous sommes toujours occupés.
- Nous sommes toujours occupées.

Мы всегда заняты.

- Nous sommes trop occupés.
- Nous sommes trop occupées.

Мы слишком заняты.

- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.

Вы выглядите занятыми.

- Ils étaient tous occupés.
- Elles étaient toutes occupées.

Они все были заняты.

- Ils sont très occupés.
- Elles sont très occupées.

Они очень заняты.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes très occupées.

Мы очень заняты.

Ses crottes malodorantes envoient un message. "Ces branches sont occupées."

Благодаря зловонным испражнениям станет ясно: «Эти ветки заняты».

- Nous sommes plutôt occupés, ici.
- Nous sommes plutôt occupées, ici.

Мы тут немного заняты.

- Toutes les chambres sont prises.
- Toutes les chambres sont occupées.

- Все комнаты заняты.
- Все номера заняты.

- Nous n'étions pas si occupés.
- Nous n'étions pas si occupées.

- Мы не были так заняты.
- Мы были не так заняты.
- Мы были не так уж заняты.

- Ils sont tous très occupés.
- Elles sont toutes très occupées.

Они все очень заняты.

- Tous ne sont pas occupés.
- Toutes ne sont pas occupées.

Не все заняты.

- Ils ne sont pas occupés.
- Elles ne sont pas occupées.

Они не заняты.

- Nous sommes très occupés.
- Nous sommes fort occupés.
- Nous sommes très occupées.

Мы очень заняты.

- Vous êtes très occupé.
- Ils sont très occupés.
- Elles sont très occupées.

Они очень заняты.

- Nous étions tous alors tellement occupés.
- Nous étions toutes alors tellement occupées.

- Мы все были так заняты тогда.
- Мы все тогда были так заняты.

- Pourquoi êtes-vous tous si occupés ?
- Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?

Почему вы все так заняты?

- Étais-tu occupée ?
- Étais-tu occupé ?
- Étiez-vous occupés ?
- Étiez-vous occupées ?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

- Je sais combien vous êtes occupées.
- Je sais combien vous êtes occupés.

Я знаю, насколько вы заняты.

- Je sais que tu es occupé.
- Je sais que vous êtes occupées.

- Я знаю, что ты занят.
- Я знаю, что вы заняты.

- Vous semblez occupé.
- Vous semblez occupée.
- Ils semblent occupés.
- Elles semblent occupées.

Кажется, они заняты.

- Nous sommes trop occupés, à l'heure actuelle.
- Nous sommes trop occupées, à l'heure actuelle.

Мы сейчас слишком заняты.

- Vous avez été très occupés cette semaine.
- Vous avez été très occupées cette semaine.

Вы были очень заняты на этой неделе.

- Ils ont été très occupés cette semaine.
- Elles ont été très occupées cette semaine.

Они были очень заняты на этой неделе.

- Je sais que vous êtes également occupées.
- Je sais que vous êtes également occupés.

Я знаю, что вы тоже заняты.

- Je sais combien vous avez été occupées.
- Je sais combien vous avez été occupés.

Я знаю, насколько вы были заняты.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.

На прошлой неделе мы были очень заняты.

Il y a plusieurs personnes dans le monde qui se plaignent d'être très occupées à lire.

На свете много людей, которые жалуются, что им некогда читать.

- Nous sommes quelque peu occupés pour le moment.
- Nous sommes quelque peu occupées pour le moment.

Мы сейчас немного заняты.

- Vous semblez occupé.
- Vous semblez occupée.
- Tu sembles occupé.
- Tu sembles occupée.
- Vous semblez occupés.
- Vous semblez occupées.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

- Ты был занят, не так ли?
- Ты была занята, не так ли?
- Вы были заняты, не так ли?

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.
- Nous étions très occupés la semaine dernière.

На прошлой неделе мы были очень заняты.

- Es-tu occupé ?
- Êtes-vous occupé ?
- Êtes-vous occupée ?
- Es-tu occupé ?
- Es-tu occupée ?
- Êtes-vous occupés ?
- Êtes-vous occupées ?

- Ты занят?
- Ты занята?
- Вы заняты?

- Tu es fort occupé.
- Tu es fort occupée.
- Tu es très occupé.
- Tu es très occupée.
- Vous êtes très occupé.
- Vous êtes très occupée.
- Vous êtes très occupés.
- Vous êtes très occupées.
- Vous êtes fort occupé.
- Vous êtes fort occupée.
- Vous êtes fort occupés.
- Vous êtes fort occupées.

- Ты очень занят.
- Вы очень заняты.
- Ты очень занята.

- Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?
- Nous sommes quelque peu occupées pour l'instant, peux-tu attendre une minute ?

Мы сейчас немного заняты, можешь подождать минутку?

- Nous sommes quelque peu occupés pour l'instant, pouvez-vous attendre une minute ?
- Nous sommes quelque peu occupées pour l'instant, pouvez-vous attendre une minute ?

Мы сейчас немного заняты, вы можете подождать минутку?

- Tu sembles occupé.
- Tu as l'air occupé.
- Vous avez l'air occupé.
- Vous avez l'air occupée.
- Vous avez l'air occupés.
- Vous avez l'air occupées.
- Tu as l'air occupée.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- Je sais combien vous avez été occupé.
- Je sais combien vous avez été occupée.
- Je sais combien vous avez été occupées.
- Je sais combien vous avez été occupés.

Я знаю, насколько Вы были заняты.

- Es-tu occupé vendredi soir ?
- Es-tu occupée vendredi soir ?
- Êtes-vous occupée vendredi soir ?
- Êtes-vous occupées vendredi soir ?
- Êtes-vous occupés vendredi soir ?
- Êtes-vous occupé vendredi soir ?

- Вы заняты в пятницу вечером?
- Ты занята в пятницу вечером?
- Ты занят в пятницу вечером?
- Ты в пятницу вечером занят?
- Ты в пятницу вечером занята?
- Вы в пятницу вечером заняты?

- Pourquoi es-tu occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu occupée aujourd'hui ?

Почему ты сегодня занята?

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.

- Pourquoi es-tu si occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupé aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupés aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si occupées aujourd'hui ?

- Почему ты сегодня так занят?
- Почему ты сегодня так занята?

- Pourquoi êtes-vous tout le temps si occupés ?
- Pourquoi es-tu tout le temps si occupée ?
- Pourquoi es-tu tout le temps si occupé ?
- Pourquoi êtes-vous tout le temps si occupé ?
- Pourquoi êtes-vous tout le temps si occupées ?

- Почему ты всё время так занят?
- Почему вы всё время так заняты?
- Почему Вы всё время так заняты?
- Почему ты всё время так занята?

- Je sais que vous êtes également occupé.
- Je sais que tu es également occupé.
- Je sais que vous êtes également occupées.
- Je sais que vous êtes également occupée.
- Je sais que vous êtes également occupés.
- Je sais que tu es également occupée.

- Я знаю, что ты тоже занят.
- Я знаю, что ты тоже занята.
- Я знаю, что вы тоже заняты.
- Я знаю, что Вы тоже заняты.

- Je sais que tu as été occupé.
- Je sais que vous avez été occupé.
- Je sais que vous avez été occupée.
- Je sais que vous avez été occupés.
- Je sais que vous avez été occupées.
- Je sais que tu as été occupée.

Я знаю, что вы были заняты.

- Tu m'as dit que tu étais occupé.
- Tu m'as dit que tu étais occupée.
- Vous m'avez dit que vous étiez occupé.
- Vous m'avez dit que vous étiez occupée.
- Vous m'avez dit que vous étiez occupés.
- Vous m'avez dit que vous étiez occupées.

- Ты сказал мне, что занят.
- Ты сказала мне, что занята.
- Вы сказали мне, что заняты.

- Tu as dit que tu étais occupé.
- Tu as dit que tu étais occupée.
- Vous avez dit que vous étiez occupé.
- Vous avez dit que vous étiez occupés.
- Vous avez dit que vous étiez occupée.
- Vous avez dit que vous étiez occupées.

- Ты сказал, что занят.
- Ты сказала, что занята.
- Вы говорили, что заняты.
- Ты говорила, что занята.
- Ты говорил, что занят.
- Вы сказали, что заняты.

- Tu étais très occupé, n'est-ce pas ?
- Tu étais très occupée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupé, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupés, n'est-ce pas ?
- Vous étiez très occupées, n'est-ce pas ?

- Вы были очень заняты, да?
- Ты была очень занята, да?
- Ты был очень занят, да?

- Je suis sûr que tu es occupé.
- Je suis sûr que vous êtes occupées.
- Je suis sure que vous êtes occupés.
- Je suis certain que tu es occupée.
- Je suis sure que vous êtes occupée.
- Je suis certaine que vous êtes occupé.
- Je suis certain que vous êtes occupé.
- Je suis certain que vous êtes occupée.
- Je suis sûr que vous êtes occupé.
- Je suis sûr que vous êtes occupée.
- Je suis certaine que vous êtes occupée.

- Я уверен, что ты занят.
- Я уверен, что вы заняты.
- Я уверена, что Вы заняты.
- Я уверена, что вы заняты.
- Я уверен, что Вы заняты.
- Я уверен, что ты занята.
- Я уверена, что ты занята.