Translation of "Critique" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Critique" in a sentence and their turkish translations:

- Votre critique est injuste.
- Ta critique est injuste.

Senin eleştirin adil değil.

- Qu'est la pensée critique ?
- Qu'est-ce que la pensée critique ?

Eleştirel düşünme nedir?

C'est un critique acerbe.

O sert bir eleştirmen.

C'est une critique acerbe.

O sert bir eleştirmen.

La situation est critique.

Durum kritik.

C'est un critique gastronomique.

O bir yemek eleştirmeni.

Personne ne critique mon pays.

Kimse ülkemi eleştirmiyor.

Je ne tolérerai aucune critique.

Hiç eleştiriye tahammül etmeyeceğim.

- Tu es trop sensible à la critique.
- Vous êtes trop sensible à la critique.

Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.

C'était aussi un film extrêmement critique

yine yoğun dozda eleştiri olan bir filmdi aslında

Quiconque le critique cherche des ennuis.

Onu eleştiren herkes bela arıyor.

Il est critique plutôt que romancier.

O yazardan ziyade eleştirmendir.

Il était dans un état critique.

O, kritik durumdaydı.

Ne le critique pas en public.

Onu herkesin içinde eleştirme.

Tom est dans un état critique.

- Tom kritik durumda.
- Tom'un durumu kritik.
- Tom ciddi durumda.

La situation là-bas était critique.

Oradaki durum kritikti.

Tom est critique d'art et historien.

Tom bir sanat eleştirmeni ve tarihçidir.

- Ta mère est dans un état critique.
- Ta mère se trouve dans un état critique.

Annen kritik durumda.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

Bu kadar kritik olmayın.

- Vous êtes trop critique des défauts des autres.
- Tu es trop critique des défauts des autres.

Başkalarının eksikliklerine karşı çok hassasınız.

- Il devint de plus en plus célèbre comme critique.
- Il devint toujours plus célèbre comme critique.

O bir eleştirmen olarak gittikçe daha çok ünlü oldu.

était à nouveau une excellente comédie critique

mükemmel bir eleştiri komedisiydi yine

La critique directe a commencé maintenant ici

doğrudan doğruya eleştiri başladı artık burada

Ce fut à nouveau un film critique

yine eleştirisel bir filmdi

Il est très sensible à la critique.

Eleştiriye çok duyarlı.

Je dois écrire la critique d'un livre.

Bir kitap raporu yazmam gerekiyor.

Il critique tout ce que je dis.

O, söylediğim her şeyde hata bulur.

Une critique constructive est toujours la bienvenue.

- Yapıcı eleştiri her zaman sıcak karşılamadır.
- Yapıcı eleştiri her zaman beklerim.

D'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

açıklık ve eleştirel düşünme için, ilham ve harekete geçme için bir gün.

CA : Une critique philosophique possible de cette idée,

CA: Yani, bu fikirle ilgili olası bir felsefi eleştiri de

Le climat a atteint un niveau critique mondial.

İklim, küresel bir kriz noktasına ulaştı.

La pensée critique -- comment faire avancer la science --

eleştirel düşünmek -- bilimi böyle ilerletiriz --

Les métiers se comportent mal. Une belle critique

esnaf kötü davranıyor. Güzel bir eleştiri

Ne vous contentez pas de regarder la critique

sadece eleştiri diye de bakmayın olaya

Ne soyez pas si sensible à la critique.

Eleştiriye karşı çok duyarlı olma.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

Bu yazının yazarı ünlü bir eleştirmendir.

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

MR : Non, lançons un jeu, lançons une critique.

MR: Hayır, bir oyun atalım, incelemek için atıyoruz.

Toutes les choses qu'il critique se poursuivent encore aujourd'hui

bütün eleştirdiği şeyler günümüzde hala devam ediyor

Il devint de plus en plus célèbre comme critique.

O bir eleştirmen olarak gittikçe daha çok ünlü oldu.

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.

La critique de la représentation de l'acteur était juste.

Aktörün performansının eleştirisi adildi.

Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.

Gergedanın üç türü ciddi olarak tehlike altında.

L'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.

ekvator bir taşma noktasına ulaşana kadar büyür ve büyür.

Officiellement téléchargé le marteau comme une critique du système éducatif

eğitim sistemine eleştiri olarak balyoz indiriyordu resmen

Ces gens ne peuvent pas tolérer la critique d'eux-mêmes

bu kişiler kendilerini eleştirilmesine tahammül edemezler

Tom se met en colère au moindre soupçon de critique.

Tom en ufak bir eleştiri izine kızar.

Ce fut un grand film de critique sur la relation d'intérêt

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

Il y avait une critique complètement différente dans le film henpecked.

kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.

Film karışık eleştiriler aldı.

- Il est sensible à la critique.
- Il est sensible aux critiques.

O eleştiriye duyarlıdır.

La balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.

Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.

Les trois victimes de la fusillade sont dans un état critique.

Silahlı üç kurban kritik durumda.

Je suis critique de films, de jeux vidéo et de technologie.

Yaşamak için filmler, video oyunları ve teknolojiyi değerlendiriyorum.

Encore une fois, la critique se poursuit très rapidement dans ce film

yine eleştiriler bu filmde oldukça hızıyla devam ediyor

Il y a une critique de presque tous les films du film.

ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.

Rica ederim eğer seni eleştirirsem bana kızma.

Une critique récente que que la distorsion perpétue l'impérialiste de la domination

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Jusqu'au moment critique où elle sait qu'elle ne peut plus éviter le combat.

olmadığını anlayana kadar saldırgandan uzaklaşmaya çalışır.

Il y avait une critique complètement différente chez un bon enfant de famille.

iyi aile çocuğunda ise bambaşka bir eleştiri vardı

Le documentaire est supposé éveiller la conscience à la situation critique des pauvres.

- Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
- Belgesel, yoksulların durumuyla ilgili bilinci arttırmayı amaçlıyor.

Qu'il critique la relation entre le football et la mafia tout en critiquant tout ou non

her şeyin eleştirisini yaparken futbol ile mafyanın ilişkisini eleştirmesin mi o konuya girmesin mi

Cette fois, la critique est venue aux gens qui gagnaient leur vie dans la classe moyenne

bu sefer burada ki eleştiri orta sınıf geçinmeyi sağlayan insanlara geldi

- Ne le critique pas en public.
- Ne le dénigre pas publiquement.
- Ne le descends pas en public.

Herkesin önünde onun hakkında kötü konuşma!

En Europe ou en Amérique; et rentrent désormais dans leur pays d'origine avec un nouvel esprit plus critique

Amerika'dan geliyor. Ve şimdi kendi köken ülkelerine yeni ve daha eleştirel

- Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.
- Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard.
- Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critiques à son égard.

Niçin onu bu kadar eleştirdiğini anlamıyorum.

- Ne le critique pas à moins de l'avoir d'abord essayé !
- Ne le critiquez pas à moins de l'avoir d'abord essayé !

Denemeden ahkâm kesme.