Translation of "Conseilla" in Turkish

Il conseilla la prudence.

O, dikkat tavsiye etti.

Elle lui conseilla quoi faire.

O, ona ne yapacağı hakkında nasihat etti.

Elle lui conseilla d'étudier davantage.

O, ona daha çok çalışmasını tavsiye etti.

Elle lui conseilla où séjourner.

O, ona nerede kalacağını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de ne pas y aller.
- Elle lui conseilla de ne pas partir.

Ona gitmemesini tavsiye etti.

Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.

- Doktoru ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.
- Doktoru ona sigarayı bırakması tavsiyesinde bulundu.

- Elle lui conseilla de s'y rendre.
- Elle lui conseilla d'y aller.
- Elle lui a conseillé de s'y rendre.

O onun oraya gitmesini tavsiye etti.

Le docteur me conseilla de faire plus d'exercice.

Doktor daha fazla egzersiz yapmamı tavsiye etti.

Elle lui conseilla de ne pas faire cela.

O, ona onu yapmamasını tavsiye etti.

Mère me conseilla de faire une promenade, pour changer.

Annem bir değişiklik için yürümemi tavsiye etti.

Le médecin lui conseilla de rester à la maison.

Doktor onun evde kalmasını tavsiye etti.

Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.

Müzik öğretmenimiz bana Viyana'yı ziyaret etmemi tavsiye etti.

Tom lui conseilla de ne pas acheter une voiture usagée.

Tom ona ikinci el araba satın almamasını önerdi.

- Elle me conseilla où séjourner.
- Elle m'a conseillé où séjourner.

O, bana nerede kalacağımı tavsiye etti.

Elle lui conseilla de ne pas sortir seul la nuit.

O ona gece tek başına dışarı çıkmamasını tavsiye etti.

Le docteur conseilla à M. White de ne pas fumer beaucoup.

Doktor Bay White'a çok sigara içmemeyi önerdi.

- Elle lui conseilla d'être ponctuel.
- Elle lui a conseillé d'être ponctuel.

O ona dakik olmasını tavsiye etti.

- Il lui conseilla d'être ponctuelle.
- Il lui a conseillé d'être ponctuelle.
- Il lui conseilla de se montrer ponctuelle.
- Il lui a conseillé de se montrer ponctuelle.

Onun dakik olması onun tarafından tavsiye edildi.

- Elle le conseilla dans cette affaire.
- Elle l'a conseillé en cette affaire.

O, o konuda ona öğüt verdi.

Tom conseilla à Mary de ne pas rester dehors tard la nuit.

Tom Mary'ye gece geç saatlere kadar dışarıda kalmamasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
- Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
- Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
- Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.

O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla d'y aller seul.
- Elle lui conseilla de s'y rendre seul.
- Elle lui a conseillé d'y aller seul.
- Elle lui a conseillé de s'y rendre seul.

O ona oraya yalnız gitmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de revenir sans tarder.
- Elle lui a conseillé de revenir sans tarder.
- Elle lui conseilla de revenir immédiatement.
- Elle lui a conseillé de revenir immédiatement.
- Elle lui conseilla de revenir tout de suite.
- Elle lui a conseillé de revenir tout de suite.

O ona derhal eve geri gelmesini tavsiye etti.

Mon médecin me conseilla de m'abstenir de boire de l'alcool pendant un moment.

Doktorum bana bir süreliğine alkol içmekten kaçınmamı önerdi.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

O, ona bir bisiklet kullanmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla d'être plus prudent.
- Elle lui a conseillé d'être plus prudent.

O, ona daha dikkatli olmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla d'arrêter de boire.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.

O ona içmekten vazgeçmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla d'arrêter de fumer.
- Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.

O ona sigarayı bırakmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de prendre l'argent.
- Elle lui a conseillé de prendre l'argent.

O, ona parayı alması için nasihat etti.

- Il lui conseilla de revenir immédiatement.
- Il lui a conseillé de revenir immédiatement.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

- Il lui conseilla d'arrêter de boire.
- Il lui a conseillé d'arrêter de boire.

Ona onun tarafından içmeyi bırakması tavsiye edildi.

- Il lui conseilla d'écouter son médecin.
- Il lui a conseillé d'écouter son médecin.

Ona, onun tarafından doktorunu dinlemesi tavsiye edildi.

- Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
- Il lui conseilla d'arrêter de fumer.

Sigarayı bırakması için ona onun tarafından nasihat edildi.

- Il lui conseilla de ne pas y aller.
- Il lui a conseillé de ne pas y aller.
- Il lui conseilla de ne pas partir.
- Il lui a conseillé de ne pas partir.

Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.

- Elle lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
- Elle lui conseilla d'arrêter de travailler autant.

O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de rester chez lui.
- Elle lui a conseillé de rester chez lui.

O ona evde kalması gerektiğini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
- Elle lui a conseillé de diminuer le tabac.

O ona sigarayı azaltmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de faire davantage d'exercice.
- Elle lui a conseillé de faire davantage d'exercice.

O ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de faire de l'exercice.
- Elle lui a conseillé de faire de l'exercice.

O ona egzersiz yapmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict.
- Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict.

O ona sıkı bir diyet yapmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de tenir ses promesses.
- Elle lui a conseillé de tenir ses promesses.

O ona sözünü tutmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de partir plus tôt.
- Elle lui a conseillé de partir plus tôt.

O ona daha erken çıkmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de perdre du poids.
- Elle lui a conseillé de perdre du poids.

O ona zayıflamasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de lire davantage d'ouvrages.
- Elle lui a conseillé de lire davantage d'ouvrages.

Ona daha fazla kitap okumasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de voir un avocat.
- Elle lui a conseillé de voir un avocat.

O ona bir avukat görmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de voir le dentiste.
- Elle lui a conseillé de voir le dentiste.

O ona dişçiyi görmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de prendre du repos.
- Elle lui a conseillé de prendre du repos.

O, ona dinlenmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de prendre le remède.
- Elle lui a conseillé de prendre le remède.

O, ona ilacı almasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de travailler plus dur.
- Elle lui a conseillé de travailler plus dur.

O, ona daha çok çalışmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla où il devrait séjourner.
- Elle lui a conseillé où il devrait séjourner.

O, ona nerede kalması gerektiği konusunda tavsiyede bulundu.

- Il lui conseilla de faire davantage d'exercice.
- Il lui a conseillé de faire davantage d'exercice.

Ona, onun tarafından daha çok egzersiz yapması tavsiye edildi.

- Il lui conseilla d'aller voir la police.
- Il lui a conseillé d'aller voir la police.

Ona, onun tarafından polislere gitmesi tavsiye edildi.

- Il lui conseilla de perdre du poids.
- Il lui a conseillé de perdre du poids.

Ona onun tarafından kilo kaybetmesi tavsiye edildi.

- Il lui conseilla de travailler plus dur.
- Il lui a conseillé de travailler plus dur.

Ona onun tarafından daha çok çalışması tavsiye edildi.

- Elle le conseilla sur les livres à lire.
- Elle l'a conseillé sur les livres à lire.

O, ona hangi kitapları okuyacağı konusunda akıl verdi.

- Tom conseilla à Mary de prendre du repos.
- Tom a conseillé à Mary de se reposer.

Tom Mary'ye dinlenmesini tavsiye etti.

George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui-même.

George o kadar yorgundu ki doktoru ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.

- Elle lui a conseillé de ne pas trop boire.
- Elle lui conseilla de ne pas trop boire.

O, ona çok fazla içmemesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de boire davantage de lait.
- Elle lui a conseillé de boire davantage de lait.

O ona daha fazla süt içmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de s'y rendre en vélo.
- Elle lui a conseillé de s'y rendre en vélo.

O ona bisikletle gitmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de rentrer tôt chez lui.
- Elle lui a conseillé de rentrer tôt chez lui.

O ona eve erken gitmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de se rendre à l'hôpital.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'hôpital.

O ona hastaneye gitmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla d'aller au poste de police.
- Elle lui a conseillé d'aller au poste de police.

O ona polis karakoluna gitmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de prendre de longues vacances.
- Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances.

O, ona uzun bir tatil yapmasını tavsiye etti.

- Elle lui a conseillé de ne pas conduire trop vite.
- Elle lui conseilla de ne pas conduire trop vite.

O, ona çok hızlı araba sürmemesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de ne pas manger entre les repas.
- Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de ne pas utiliser trop de sel.
- Elle lui a conseillé de ne pas utiliser trop de sel.

O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi.

- Elle lui conseilla de prendre le premier train du matin.
- Elle lui a conseillé de prendre le premier train du matin.

O ona sabah ilk trene yetişmesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de prendre davantage soin de lui-même.
- Elle lui a conseillé de prendre davantage soin de lui-même.

O, ona kendisine daha iyi bakmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de parler de sa vie en Amérique.
- Elle lui a conseillé de parler de sa vie en Amérique.

Ona Amerikada'ki hayatından bahsetmesini istedi.

- Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.
- Elle lui a conseillé de rester au lit deux jours de plus.

O, ona iki gün daha yatakta kalmasını tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de voir un avocat, aussi le fit-il.
- Elle lui a conseillé de voir un avocat, il l'a donc fait.

O ona bir avukat görmesini tavsiye etti, o öyle yaptı.

- Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus.
- Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

- Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune.
- Elle lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'il était encore jeune.

O ona hâlâ gençken yurt dışına gitmesini tavsiye etti.

- Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
- Il lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.

Ona onun tarafından hâlâ gençken yurt dışına gitmesi tavsiye edildi.

- Tom a conseillé à Mary de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web.
- Tom conseilla à Mary de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web.

Tom Mary'ye Web'te okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.