Translation of "Confondu" in Turkish

- Elle a confondu mon frère avec moi.
- Elle m'a confondu avec mon frère.

- Beni erkek kardeşimle karıştırdı.
- O, erkek kardeşimi ben sandı.

Elle m'a confondu avec mon frère.

Beni erkek kardeşimle karıştırdı.

J'ai confondu Tom avec son frère.

Ben Tom'u erkek kardeşiyle karıştırdım.

Vous m'avez sûrement confondu avec quelqu'un d'autre.

Beni biriyle karıştırmış olmalısınız.

Il m'a confondu avec mon petit frère.

O beni küçük erkek kardeşim sanıyordu.

Elle a confondu le sucre avec le sel.

O, şekeri tuz sandı.

Il semble qu'il m'ait confondu avec ma sœur.

O beni kız kardeşi sanıyor gibi görünüyor.

Vous semblez m'avoir confondu avec mon grand frère.

- Beni ağabeyimle karıştırmış görünüyorsun.
- Beni ağabeyimle karıştırdınız herhalde.

Avez-vous confondu la margarine et le beurre ?

Margarini tereyağı ile karıştırdın mı?

Il s'agit à nouveau d'un événement confondu avec l'islam

Yine İslamiyetle karıştırılan bir olaydır bu

À première vue, je t'ai confondu avec ton frère.

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

- Il se confondit en excuses.
- Il s'est confondu en excuses.

O bol bol özür diledi.

- Je l'ai confondu avec son frère.
- Je l'ai pris pour son frère.

Ben onu onun erkek kardeşi sandım.

- Elle m'a pris pour mon frère.
- Elle m'a confondu avec mon frère.

Beni erkek kardeşimle karıştırdı.

- Tom m'a confondu avec mon grand frère.
- Tom m'a pris pour mon frère aîné.

Tom beni ağabeyimle karıştırdı.

- Je me suis confondu en excuses.
- Je me suis confondue en excuses.
- Je me confondis en excuses.

Ben bolca özür diledim.

- Je suis sûre qu'il m'a confondue avec ma sœur.
- Je suis sûr qu'il m'a confondu avec ma sœur.

Onun beni kız kardeşimle karıştırdığına eminim.

Il est probable que la police ait confondu les deux individus comme ils avaient tous les deux des traits du visage similaires.

Benzer simaları olduğu için polisin iki kişiyi birbiriyle karıştırmış olması muhtemel.

- Je suppose que je me suis trompé.
- Je suppose que je me suis trompée.
- Je suppose que j'ai confondu.
- Je suppose que j'ai fait erreur.

Galiba hatalıydım.