Translation of "Confectionné" in Turkish

J'ai confectionné des biscuits.

Kurabiyeler yaptım.

- Je t'ai confectionné des moufles.
- Je t'ai confectionné une paire de moufles.

Sana bir çift eldiven yaptım.

Il m'a confectionné un costume.

O, bana bir takım elbise yaptı.

Nous avons confectionné des gaufres.

Gevezelik yaptık.

Qui a confectionné ce gâteau ?

Bu keki kim pişirdi?

J'ai immédiatement confectionné un feu.

Hemen bir ateş yaktım.

- Maman a confectionné un nouveau vêtement.
- Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements.

Annem bana birkaç yeni giysi yaptı.

Il m'a confectionné un nouveau costume.

O bana yeni bir takım elbise yaptı.

J'ignore qui a confectionné le gâteau.

Pastayı kimin yaptığını bilmiyorum.

Je lui ai confectionné une robe.

Ona bir elbise yaptım.

Ma mère m'a confectionné un sac.

Annem bana bir çanta yaptı.

J'ai confectionné du moelleux au chocolat.

Brovni yaptım.

Il lui a confectionné une étagère.

O ona bir kitaplık yaptı.

Elle m'a confectionné une jolie robe.

O, bana güzel bir elbise yaptı.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

Annem bana yeni bir takım elbise yaptı.

Maman a confectionné un nouveau vêtement.

Annem yeni bir giysi yaptı.

Elle a confectionné la poupée pour moi.

O, benim için oyuncak bebek yaptı.

Le papier est confectionné à partir de bois.

Kağıt ağaçtan yapılır.

Marie a confectionné sa propre robe de mariée.

Mary kendi gelinliğini yaptı.

- J'en ai fait deux.
- J'en ai confectionné deux.

İki tane yaptım.

- Ma mère m'a fait un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un pull-over.
- Ma mère m'a confectionné un chandail.

Annem benim için bir kazak yaptı.

Je me suis confectionné un sandwich à la dinde.

Kendime hindili bir sandviç yaptım.

Elle a confectionné un flocon de neige en papier.

O, kağıttan bir iri kar tanesi yaptı.

- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.

- Onu ben kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

- Elle me confectionna des biscuits.
- Elle m'a confectionné des biscuits.

Bana kurabiye yaptı.

- Il me confectionna un gâteau.
- Il m'a confectionné un gâteau.

Bana bir kek yaptı

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

Ne yaptın?

- Il a fabriqué toute cette histoire.
- Il a confectionné toute l'histoire.

O, bütün hikayeyi uydurdu.

- Ma mère m'a confectionné un chandail.
- Ma mère me confectionna un chandail.

Annem bana bir kazak yaptı.

- J'ai fait celle-là.
- J'ai confectionné celle-là.
- J'ai réalisé celle-là.

Onu yaptım.

- J'ai fait ceux-ci.
- J'ai fait celles-ci.
- J'ai confectionné ceux-ci.

Bunları yaptım.

- Elle fit une tarte.
- Elle fit une tourte.
- Elle fit une fougasse.
- Elle a fait une tarte.
- Elle a fait une tourte.
- Elle a fait une fougasse.
- Elle a confectionné une tourte.
- Elle a confectionné une tarte.
- Elle a confectionné une fougasse.

O bir pasta pişirdi.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

O ona yeni bir takım yaptı.

- Elle lui confectionna un nouveau manteau.
- Elle lui a confectionné un nouveau manteau.

O ona yeni bir ceket yaptı.

- Elle confectionna un gâteau pour son ami.
- Elle confectionna un gâteau pour son amie.
- Elle a confectionné un gâteau pour son ami.
- Elle a confectionné un gâteau pour son amie.

Arkadaşı için kek pişirdi.

- Elle a confectionné une tarte aux pommes.
- Elle a fait une tarte aux pommes.

O bir elma turtası pişirdi.

- Le garçon confectionna un avion de papier.
- Le garçon confectionna un avion en papier.
- Le garçon a confectionné un avion de papier.
- Le garçon a confectionné un avion en papier.
- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

Çocuk kağıt uçak yaptı.

- J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
- J'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.

Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.

- Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

Annem doğum günüm için pasta pişirdi.

- C'était confectionné à la main.
- C'était fait main.
- On l'avait fait à la main.
- Ça a été fait à la main.

O bir el yapımıydı.

- Il lui confectionna un gâteau rouge en forme de cœur.
- Il lui a confectionné un gâteau rouge en forme de cœur.

O, ona bir kalp şeklinde kırmızı bir pasta pişirdi.

- Elle me cuisit un gâteau.
- Elle me prépara un gâteau.
- Elle me concocta un gâteau.
- Elle me fit un gâteau.
- Elle m'a confectionné un gâteau.

Bana bir pasta yaptı.

- Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

Bu peynir keçi sütünden yapılmış.

- Voici comment je l'ai fait.
- Voici comment je le fis.
- C'est comme ça que je le fis.
- C'est comme ça que je l'ai fait.
- Voici comment je l'ai confectionné.
- C'est comme ça que je le confectionnai.

Onu bu şekilde yaptım.

- Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
- Ce fromage est confectionné à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
- Ce fromage est préparé à base de lait de chèvre.

O peynir keçi sütünden yapılır.