Translation of "Comprennes" in Turkish

Je voulais que tu comprennes ce que tu affrontes.

Neyle karşı karşıya olduğunu anlamanı istiyordum.

Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.

Ama ne söylediğimi anlamanı istiyorum.

- C'est important que tu comprennes.
- C'est important que vous compreniez.

Senin anlaman önemli.

- Je veux que tu comprennes ça.
- Je veux que vous compreniez ceci.

- Bunu anlamanı istiyorum.
- Bunu anlamanızı istiyorum.

- Je veux vraiment que tu comprennes.
- Je veux vraiment que vous compreniez.

Senin anlamanı çok istiyorum.

- Je me réjouis que vous compreniez.
- Je me réjouis que tu comprennes.

Anladığına sevindim.

- Je ne pense pas que vous compreniez.
- Je ne pense pas que tu comprennes.

Anladığını sanmıyorum.

- Je ne veux pas que tu comprennes.
- Je ne veux pas que vous compreniez.

Anlamanı istemiyorum

S'il y a quoi que ce soit que tu ne comprennes pas, tu peux me demander quand tu veux.

Anlamadığın herhangi bir şey olursa, bana her zaman sorabilirsin.

- Je ne m'attends pas à ce que vous le compreniez.
- Je ne m'attends pas à ce que tu le comprennes.

Onu anlamanı beklemiyorum.

- Je veux que tu comprennes que ça ne va pas être facile.
- Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être facile.
- Je veux que tu comprennes que ça ne va pas être aisé.
- Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être aisé.

Bunun kolay olmayacağını anlamanı istiyorum.

- Je ne veux pas que vous me compreniez de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux pas que tu me comprennes de travers, un point c'est tout.
- Je ne veux tout simplement pas que vous me compreniez de travers.
- Je ne veux tout simplement pas que tu me comprennes de travers.

Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.