Translation of "Coincés" in Turkish

Nous sommes coincés avec l'intéressant

insanın ilginçine kaldık artık

- Nous sommes coincés.
- Nous sommes coincées.

Sıkıştık.

Et c'est pour cela que nous sommes coincés.

İşte bu yüzden sıkışıp kalmışız.

Si on se retrouve coincés dedans, on est cuits !

Bunlardan birine yakalanırsanız işiniz biter!

Ils restèrent coincés dans un embouteillage durant des heures.

Bir trafik sıkışıklığında saatlerce takıldılar.

Et on ne veut pas se retrouver coincés sans lumière.

Bir ışık kaynağı olmadan  mahsur kalmak istemeyiz.

Les hamsters de Vienne sont coincés et n'ont aucune issue.

Viyana'nın hamsterleri kapana kısılmıştır. Dışarı çıkamazlar.

- Nous fûmes coincés dans la circulation.
- Nous fûmes coincées dans la circulation.
- Nous avons été coincés dans la circulation.
- Nous avons été coincées dans la circulation.

Biz trafikte sıkıştık.

Ne vous inquiétez pas, nous ne resterons pas coincés dans le passé

Merak etmeyin geçmişe takılıp kalmayacağız

Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.

Biz trafik sıkışıklığı nedeniyle geciktik, bu yüzden acele etmek zorunda kaldık.

- Ils sont restés coincés dans l'ascenseur pendant quatre heures.
- Elles sont restées coincées dans l'ascenseur pendant quatre heures.

Onlar dört saat boyunca asansörde mahsur kaldılar.

- Ils sont piégés.
- Elles sont piégées.
- Ils sont pris au piège.
- Elles sont pris au piège.
- Ils sont coincés.
- Elles sont coincées.

Onlar tuzağa düşürülmüş.