Translation of "Clés" in Turkish

- Voici vos clés.
- Voilà vos clés.

İşte anahtarların.

- Donne-moi tes clés !
- Donnez-moi vos clés !

Bana anahtarlarını ver.

- Donne-leur les clés.
- Donnez-leur les clés.

Onlara anahtarları ver.

J'ai les clés.

Anahtarlarım var.

- As-tu vu mes clés ?
- As-tu vu mes clés?
- T’as pas vu mes clés ?

Anahtarlarımı gördün mü?

- Prends ses clés de voiture.
- Prenez ses clés de voiture.

Onun araba anahtarlarını al.

J'ai perdu mes clés.

Anahtarlarımı kaybettim.

Où sont tes clés ?

Anahtarların nerede?

Donne-moi les clés.

Anahtarları bana ver.

Il reçoit les clés.

O, anahtarları alır.

- Est-ce que tu as les clés ?
- Avez-vous les clés ?

Anahtarların var mı?

- Où as-tu fourré mes clés ?
- Où avez-vous mis mes clés ?
- Où as-tu mis mes clés ?

Anahtarlarımı nereye koydun?

- Où sont tes clés de voiture ?
- Où sont vos clés de voiture ?

Araba anahtarların nerede?

- Donne-moi tes clés de voiture !
- Donnez-moi vos clés de voiture !

Bana araba anahtarlarını ver.

- J'ai vu Tom prendre tes clés.
- J'ai vu Tom prendre vos clés.

Tom'un anahtarlarını aldığını gördüm.

- Où as-tu mis les clés ?
- Où avez-vous mis les clés ?

Anahtarları nereye koydun?

J'ai fait tomber mes clés.

Anahtarlarımı düşürdüm.

Je vais prendre mes clés.

Anahtarlarımı alacağım.

J'ai finalement trouvé mes clés.

Nihayet anahtarlarımı buldum.

Te faut-il des clés ?

Anahtar sana lazım mı?

Les clés, s'il te plaît.

Anahtarlar lütfen.

Qui a pris mes clés ?

Anahtarlarımı kim aldı?

- Elle cherche ses clés de voiture.
- Elle cherche les clés de sa voiture.

O, araba anahtarlarını arıyor.

- Donne-moi les clés. Je conduirai.
- Donnez-moi les clés. Je vais conduire.

Anahtarları ver. Ben kullanacağım.

- Qu'est-ce que j'ai fait de mes clés ‽
- Qu'ai-je fait de mes clés ‽

Ben anahtarlarımla ne yaptım?

- Savez-vous où se trouvent mes clés ?
- Sais-tu où se trouvent mes clés ?

Anahtarlarım nerede biliyor musun?

- As-tu perdu tes clés de voiture ?
- Avez-vous perdu vos clés de voiture ?

Araba anahtarlarını kaybettin mi?

- J'ignore où sont mes clés.
- Je ne sais pas où se trouvent mes clés.

Anahtarlarımın nerede olduğunu bilmiyorum.

- Donne-moi les clés de la voiture.
- Donnez-moi les clés de la voiture.

Araba anahtarlarını bana ver.

- As-tu vu mes clés de voiture ?
- Avez-vous vu mes clés de voitures ?

Arabamın anahtarlarını gördün mü?

- J'ai perdu les clés de chez moi.
- J'ai perdu les clés de ma maison.

Evimin anahtarını kaybettim.

Tu n'as pas vu mes clés ?

Anahtarlarımı görmedin mi?

Où sont les clés de voiture ?

Araba anahtarları nerede?

Où sont mes clés de voiture ?

Arabamın anahtarları nerede?

Elle ne trouve pas ses clés.

O, anahtarlarını bulamıyor.

Ce ne sont pas mes clés.

Bunlar benim anahtarım değil.

Je semble avoir égaré mes clés.

Anahtarlarımı yanlış yere koydum gibi görünüyorum.

Où ai-je mis les clés ?

Anahtarları nereye koydum?

J'ai égaré un trousseau de clés.

Bir yığın anahtar kaybettim.

Les clés étaient dans mon sac.

Anahtarlar çantamdaydı.

J'ignore où j'ai laissé les clés.

Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.

Tom n'a pas amené ses clés.

Tom anahtarlarını getirmedi.

Ce sont les clés de Tom.

Bu anahtarlar Tom'un.

J'ai perdu mes clés de voiture.

Araba anahtarlarımı kaybettim.

J'ai demandé ses clés à Tom.

Tom'dan anahtarlarını istedim.

- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

O, araba anahtarlarını kaybetti.

- Où vous êtes-vous procuré toutes ces clés ?
- Où t'es-tu procuré toutes ces clés ?

Bütün o anahtarları nereden buldun?

- Avez-vous besoin des clés ?
- As-tu besoin de clés ?
- Te faut-il des clés ?

Anahtarlara ihtiyacınız var mı?

- Je cherche mes clés. Les avez-vous vues ?
- Je cherche mes clés. Les as-tu vues ?

Anahtarlarımı arıyorum. Gördün mü?

Juste pour porter les clés des coffres

Sadece sandıkların anahtarlarını taşımak için

Ces clés ne sont pas à moi.

Bu anahtarlar benim değil.

Il me faut les clés de voiture.

Araba anahtarlarına ihtiyacım var.

J'ai trouvé les clés sous le tapis.

Ben anahtarları paspasın altında buldum.

Tom a perdu ses clés de maison.

Tom evinin anahtarlarını kaybetti.

Je pense que Tom cherche ses clés.

- Sanırım Tom anahtarlarını arıyor.
- Bence, Tom anahtarlarını arıyor.

J'ai cherché mes clés toute la journée.

Bütün gün anahtarlarımı arıyorum.

Je n'ai toujours pas trouvé mes clés.

Henüz anahtarlarımı bulmadım.

J'ai laissé mes clés sur la table.

Anahtarlarımı masada bıraktım.

J'ai toujours les clés de chez Tom.

Tom'un ev anahtarına hâlâ sahibim.

Tom n'a pas pu trouver ses clés.

Tom anahtarlarını bulamadı.

J'ai perdu mes clés quelque part, hier.

Dün bir yerde anahtarlarımı kaybettim.

J'ai laissé les clés avec mon portefeuille.

Cüzdanımla birlikte anahtarları bıraktım.

J'ai perdu les clés de ma voiture.

Arabamın anahtarını kaybettim.

J'ai perdu les clés de chez moi.

Benim evimin anahtarlarını kaybettim.

Tom n'a pas pu trouver les clés.

Tom anahtarları bulamadı.

J'ai laissé les clés dans le contact.

- Anahtarları kontakta bıraktım.
- Anahtarları kontakta bıraktı.

Je perds tout le temps mes clés.

Anahtarlarımı hep kaybediyorum.

Sami a donné les clés à Leila.

Sami anahtarları Leyla'ya vermiş.

- Est-ce que tu as les clés de cette pièce ?
- Avez-vous les clés de cette pièce ?

Bu oda için anahtarın var mı?

Tom a dit qu'il avait trouvé ses clés.

Tom anahtarları bulduğunu söyledi.

Tom savait où il avait mis ses clés.

Tom anahtarlarını nereye koyduğunu biliyordu.

Tom a oublié les clés sur la table.

Tom, anahtarlarını masanın üzerine bıraktı.

- Elle m'a laissé les clés.
- Elle m'a laissé les clefs.
- Elle me laissa les clés.
- Elle me laissa les clefs.

Anahtarları bana bıraktı.

300 mules pour porter uniquement les clés des coffres

Sandıkların sadece anahtarlarını taşımak için 300 katır

Eh ! Tu as oublié ton baiser. Désolé, tes clés !

Hey öpücüğünü unuttun. Üzgünüm, anahtarlarınız.

- Il me faut les clefs.
- J'ai besoin des clés.

Anahtarlara ihtiyacım var.

J'ai passé toute l'après-midi à chercher mes clés.

Tüm akşamı anahtarlarımı bulmaya çalışmakla geçirdim.

Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture.

Tanrım! Araba anahtarlarını kaybettim.

Il a encore perdu les clés de sa voiture.

Arabasının anahtarlarını yine kaybetti.

J'ai donné les clés de ma voiture à Tom.

Ben Tom'a araba anahtarlarımı verdim.

Le maire lui offrit les clés de la ville.

Belediye başkanı ona şehrin anahtarını sundu.

Mais si on les oublie, on manque des points clés

Ama bunları atlarsak önemli noktaların anahtarını atlamış oluruz

En août 2005, on me remettait les clés de l'usine.

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.

Ce qui peut endommager des cellules clés de notre peau,

ve ciltte, hasar gördüğü zaman cilt kanseri gibi

- Il m'a laissé les clés.
- Il m'a laissé les clefs.

Bana anahtarları bıraktı.

Je sais que mes clés sont quelque part par là.

Anahtarlarımın buralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum.