Translation of "Camarades" in Turkish

Chers camarades !

Sevgili yoldaşlar!

Nous sommes camarades de classe.

Biz sınıf arkadaşıyız.

Ce sont mes camarades de classe.

Onlar benim sınıf arkadaşlarım.

Ses camarades de classe ne l'apprécient pas.

Sınıf arkadaşları onu takdir etmiyor.

J'aime être avec mes camarades de classe.

Sınıf arkadaşlarımla birlikte olmaktan hoşlanırım.

Parfois, Tom venait retrouver ses anciens camarades.

Bazen Tom eski dostlarıyla görüşmeye geliyordu.

Il est en harmonie avec tous ses camarades.

- O tüm sınıf arkadaşlarıyla uyum içindedir.
- Sınıf arkadaşlarının hepsiyle iyi anlaşıyor.

Ses camarades de classe se sont moquées d'elle.

Sınıf arkadaşları onunla dalga geçtiler.

Quelques camarades me virent lui donner du chocolat.

Bazı sınıf arkadaşları benim ona çikolata verdiğimi gördü.

Il était énervé par le meurtre de ses camarades.

O, arkadaşlarının cinayetiyle kızdırıldı.

Je m'entends bien avec mes nouveaux camarades de classe.

Yeni sınıf arkadaşlarımla iyi geçiniyorum.

Aucun des camarades de classe de Tom ne l'aimait.

Tom'un sınıf arkadaşlarından hiçbiri onu sevmiyordu.

Tom parle mieux français que ses camarades de classe.

Tom sınıf arkadaşlarından daha iyi Fransızca konuşur.

Ses camarades de classes se sont moqués de cette fille.

Kız tüm sınıf arkadaşları tarafından alay edildi.

Il est aussi intelligent que n'importe lequel de ses camarades.

O, sınıf arkadaşlarından herhangi biri kadar akıllıdır.

Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ?

Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?

Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.

Mary okul arkadaşlarının en tembelidir.

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.

Sınıf arkadaşlarımdan hiçbiri buraya yakın yaşamazlar.

Tu as parlé à tes nouveaux camarades de classe hier ?

Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?

Énergique et charismatique, il fut aussitôt élu officier par ses camarades.

Enerjik ve karizmatik, yoldaşları tarafından hemen subay seçildi.

Beaucoup de mes camarades de classe pensent que je suis bête.

Birçok sınıf arkadaşım benim aptal olduğumu düşünürler.

C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.

Her zaman sınıf arkadaşlarına gösteriş yapan türde bir çocuktu.

Je pouvais peut-être passer du gamin qui faisait rire ses camarades

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

Dave est le nageur le plus rapide parmi mes camarades de classe.

Dave sınıf arkadaşlarım arasında en hızlı yüzücüdür.

Et que je me sens encore plus seul et déconnecté de mes camarades. »

ve eskisinden daha fazla yalnız ve akranlarımdan daha uzak olduğumu."

Des camarades officiers surnommaient Ney «l'infatigable»… ses hommes préféraient «le Rougeaud», le vermeil

Memurlar, Ney lakaplıydı 'Yenilmez' ... adamları 'le Rougeaud'u,

Le garçon ne fût pas humilié par le rire de ses camarades de classe.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

Sınıf arkadaşlarımın bazıları yeni internet kullanıcısıdır; onlar bilgisayar bilimleri hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.

- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont vous traitez vos camarades de classe.
- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont tu traites tes camarades de classe.
- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière avec laquelle vous traitez vos camarades de classe.
- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière avec laquelle tu traites tes camarades de classe.

Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.

Quand elle a commencé à bégayer, ses camarades de classe n'ont pas pu s'empêcher de rire.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.

Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan hoşlanır ve diğerleri tenisten hoşlanır.

Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

On beş yıl önceki mezuniyetten beri eski sınıf arkadaşlarımla hiç karşılaşmadım.

- Ils ne sont pas que camarades de chambrée. Ils sont aussi amants.
- Elles ne sont pas simplement camarades de chambrée. Elles sont aussi amantes.
- Ils ne sont pas que co-koteurs. Ils sont aussi amants.
- Elles ne sont pas que co-koteuses. Elles sont aussi amantes.

Onlar sadece oda arkadaşı değiller. Onlar aynı zamanda sevgililer.