Translation of "Chers" in Turkish

Chers amis,

Sevgili arkadaşlar,

Chers camarades !

Sevgili yoldaşlar!

Chers amis, bonjour.

Pekala arkadaşlar, merhaba.

Ces bijoux sont chers.

Bu takılar pahalı.

Les mariages sont chers.

Düğünler pahalıdır.

Les taxis sont chers.

Taksi pahalıdır.

Les restaurants sont chers.

Restoranlar pahalıdırlar.

Les manuels sont chers.

Ders kitapları pahalı.

Les avions sont chers.

Uçaklar pahalıdır.

Mais sont maintenant plus chers

"yeşil bina"lara dönüşünde görüyoruz,

Après tout, nous sommes chers

sonuçta halkız biz canım

Bien chers frères et sœurs !

Değerli kardeşlerim!

Chers mesdames et messieurs, bienvenue à bord.

Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.

« Mes chers frères, j'espère que vous allez bien.

Sevgili kardeşlerim, umarım iyisinizdir.

Les légumes frais sont très chers en hiver.

Taze sebzeler kışın çok pahalıdır.

Les plats dans ce restaurant sont très chers.

Bu restorandaki yemek çok pahalı.

Tom a acheté à Marie quelques vêtements chers.

- Tom, Mary'ye bazı pahalı kıyafetler satın aldı.
- Tom Mary'ye bazı pahalı giysiler satın aldı.

J'ai acheté des vêtements plus chics et plus chers.

Daha süslü, daha pahalı kıyafetler satın aldım.

Les vêtements sont plus chers ici qu'aux États-Unis.

Elbiseler burada Amerika Birleşik Devletlerinden daha pahalı.

- Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
- Les produits faits main sont très chers de nos jours.

Bugünlerde el yapısı ürünler çok pahalı.

Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers.

İtalya'da yapılmış bu kot pantolon oldukça pahalı.

Il est possible que les radis soient plus chers que les carottes.

Turp havuçtan daha pahalı olabilir.

Mais la technologie n'était pas assez avancée et les écrans étaient trop chers, même

Ama bu teknoloji yeterince gelişmiş değildi ve ekranlar çok pahalıydı, lüks

- Ils ne sont pas chers.
- Elles ne sont pas chères.
- Elles ne sont pas onéreuses.

Onlar pahalı değil.

Chers frères et sœurs, Jésus-Christ est ressuscité ! L'amour a triomphé de la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a dissipé les ténèbres !

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.