Translation of "C'étaient" in Turkish

C'étaient de fausses informations.

Bu yanlış bilgiydi.

C'étaient des tueurs professionnels.

Onlar profesyonel katillerdi.

C'étaient des jeunes gens habituels.

Onlar tipik genç insanlar.

C'étaient là ses mots exacts.

Bunlar onun tam sözleriydi.

C'étaient toutes des choses faites main.

Onların hepsi el yapımı şeylerdi.

Si c'étaient les termites dans la dimension humaine

eğer ki bu termit karınca insan boyutunda olsaydı

- Ils étaient soldats.
- Elles étaient soldats.
- C'étaient des soldats.

Onlar askerdi.

- C'étaient ses fleurs préférées.
- Ce furent ses fleurs préférées.

Onlar en sevdiği çiçeklerdi.

- Vous étiez supposés lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.
- Vous étiez supposées lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.

Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.

Mais c'étaient les vents auxquels nous ne nous attendions pas au début.

Ancak bu rüzgarlar ilk etapta beklemediğimiz rüzgarlardı.

Hier, c'étaient les immigrés. Demain, ce sera nous. La solidarité contre le cannibalisme social.

Önce göçmenler, sonra sen. Sosyal yamyamlığın çözümü tek vücut olmaktır.

- Ils étaient membres de la classe moyenne.
- Elles étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

Onlar orta sınıfın üyeleriydi

- C'étaient les meilleures années de ma vie.
- Celles-ci furent les meilleures années de ma vie.

Onlar hayatımın en iyi yıllarıydı.