Translation of "Bordel" in Turkish

- Quel bordel !
- Quelle pagaille !

- Ne dağınıklık!
- Bu ne dağınıklık?

Ça va être le bordel.

İş karışacak.

C'est quoi tout ce bordel ?

Bütün gürültü nedir?

Qu'as-tu donc dit, bordel ?

Ne dedin sen be?

À quoi pensait-elle, bordel ?

O ne halt düşünüyordu?

- Minute, bon sang !
- Minute, bordel !

Kahrolası, biraz bekle!

Ma vie est un tel bordel !

Hayatım böyle bir karmaşa.

- C'était la pagaille.
- C'était le bordel.

O bir karışıklıktı.

C'est le bordel dans ma chambre.

- Odam dağınık.
- Odam darmadağın.

- Regarde ce bordel.
- Regardez ce bazar.

Şu dağınıklığa bak.

- Bon sang !
- Fichtre !
- Bordel de merde !

Lanet olsun!

- Désolé pour le bordel !
- Désolée pour le bordel !
- Désolé pour la pagaille !
- Désolée pour la pagaille !

Karışıklık için üzgünüm.

Elle m'a aidé à nettoyer le bordel.

O, pisliği temizlememe yardım etti.

Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Bu da ne böyle?

- Sa chambre était en désordre.
- Sa chambre est un bordel.

Onun odası dağınık.

- Ai-je encore foutu le bordel ?
- Ai-je encore foiré ?

Tekrar işi berbat ettim mi?

- Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
- Que diable est-ce là ?

Allah aşkına bu nedir?

- Il y a plein de bordel à ranger.
- Il y a plein de pagaille à ranger.

Temizlenecek çok çöp var.

- Que se passe-t-il ici, bordel ?
- Que se passe-t-il ici, nom de Dieu ?

Ne haltlar dönüyor burada?

- Qui a laissé ce bordel dans les chiottes ?
- Qui a laissé ce bazar dans les toilettes ?

Bu pisliği tuvalete kim bıraktı?

- C'est quoi ce bordel ?
- Mais qu'en avons-nous à foutre ?
- Mais qu'est-ce-qu'on en a à foutre ?

Bu da nedir böyle?

- Êtes-vous celle qui a causé cette pagaille ?
- Est-ce que tu es celui qui a causé ce bordel ?

Bu karışıklığa sebep olan kişi sen misin?

- Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
- Que diable est-ce là ?
- Que Diable est-ce là ?
- Qu'est-ce que c'est que ça, Bon Dieu ?

Allah aşkına o nedir?

- Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
- Que diable est-ce là ?
- Qu'est-ce que c'est, bon Dieu ?
- Mais qu'est-ce donc, Nom de Dieu ?

O da ne öyle?