Translation of "Assistance" in Turkish

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers ton assistance.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

Yardımına ihtiyacım var.

- Il a requis mon assistance.
- Il requit mon assistance.

O benim yardımımı istedi.

Je lui prêterai assistance.

Ona yardım eli uzatacağım.

J'ai besoin d'une assistance médicale.

Tıbbî yardıma ihtiyacım var.

Il a offert son assistance.

O yardım etmeyi önerdi.

- Je vous suis reconnaissant pour votre assistance.
- Je te suis reconnaissant pour ton assistance.
- Je vous suis reconnaissante pour votre assistance.
- Je te suis reconnaissante pour ton assistance.
- J'apprécie votre soutien.

Senin desteğini takdir ediyorum.

- Je t'assisterai.
- Je te prêterai assistance.

- Sana yardım edeceğim.
- Size yardım edeceğim.

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

Onun yardımı reddetmek bir hataydı.

Essaie de faire tes devoirs sans assistance.

Yardım almadan ödevlerini yapmaya çalış.

J'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

Yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm,

- Je voulais simplement vous dire merci pour toute votre assistance.
- Je voulais simplement vous exprimer mes remerciements pour toute votre assistance.

Ben sadece tüm yardımın için sana teşekkür etmek istedim.

Mais à notre assistance téléphonique, vous entendriez aussi des rires.

Ama bizim İngiltere'deki yardım hattımıza gelirseniz, siz de gülüşmeler duyarsınız.

- Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissant pour toute votre assistance.
- Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissante pour toute votre assistance.

Sadece tüm yardımın için ne kadar müteşekkir olduğumu söylemek için aradım.

- Elle le remercia pour son aide.
- Elle l'a remercié pour son aide.
- Elle le remercia pour son assistance.
- Elle l'a remercié pour son assistance.

O, ona yardımı için teşekkür etti.

- J'ai besoin que tu m'aides.
- J'ai besoin de ton aide.
- J'ai besoin de votre aide.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Bana yardım etmene ihtiyacım var.

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

Yardımınız için teşekkür ederim.

- J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
- J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

Size biraz yardım edebileceğimi umuyorum.

- Ne veux-tu pas donner de l'aide?
- Ne voulez-vous pas prêter assistance ?

Yardım etmek istemez misin?

Les médecins ont dit qu'il ne serait plus jamais capable de marcher sans assistance.

Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.

- J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
- J'ai besoin d'une assistance médicale.

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

- Nous avions un large public.
- Nous disposions d'un large public.
- Nous avions une assistance nombreuse.

Bizim büyük bir seyircimiz vardı.

- Veuillez m'aider !
- Veuillez nous aider !
- Veuillez les aider !
- Veuillez l'aider !
- Je quémande votre assistance !
- Je quémande ton aide !

Lütfen yardım edin!