Translation of "Arrivèrent" in Turkish

Presque toutes arrivèrent à temps.

Neredeyse herkes zamanında geldi.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent.

Onlar geldiklerinde ben zaten ayrılmıştım.

Ils arrivèrent presque tous à l'heure.

Hemen hemen herkes zamanında geldi.

- Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train.
- Elles arrivèrent juste à temps pour le dernier train.

Son trene zamanında yetiştim.

- Ils arrivèrent à l'hôtel.
- Ils sont arrivés à l'hôtel.
- Elles arrivèrent à l'hôtel.
- Elles sont arrivées à l'hôtel.

Onlar otele vardılar.

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

Onlar çok kısa sürede geldi.

Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

Ils en arrivèrent même à donner 20 dollars et dire :

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.

- Atalarımız bu ülkeye 150 yıl önce geldi.
- Atalarımız 150 yıl önce bu ülkeye geldiler.

- Ils y sont arrivés avant l’aube.
- Elles y arrivèrent avant l'aube.

Onlar oraya şafaktan önce geldi.

Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.

Misafirler vardığında piyano çalıyordu.

- Elles arrivèrent au pied de la montagne.
- Ils arrivèrent au pied de la montagne.
- Elles sont arrivées au pied de la montagne.
- Ils sont arrivés au pied de la montagne.

Onlar dağın eteğine geldiler.

- Les secours sont arrivés sur place en quelques minutes.
- Les secours arrivèrent sur les lieux en quelques minutes.

Sağlık görevlileri birkaç dakika içinde olay yerine geldi.