Translation of "établi" in Turkish

Il a établi 3 sections:

3 bölüm kurdu:

Et désormais, le déséquilibre de force est établi

Artık güç dengesizliği kurulmuştu,

Avait déjà établi les schémas que j'aimais entendre.

neleri duymak istediğimi çoktan belirlemişti.

Ici, il a établi sa réputation d'administrateur exceptionnel

dikkat ederek ve yüksek standartlarını karşılamayan subayları işten

Elle a établi un nouveau record du monde.

O, yeni bir dünya rekoru kırdı.

- Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.
- Elles ont établi un nouveau record du plus long baiser.

Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

Bilim insanları ayrıca geniş doku bankası inşa ettiler,

Le chef de l'ordre établi est-il levé? Abrogations

kurulu düzene baş mı kaldırılırmış! Kaldırdı

Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.

O ülkedeki yeni hükümetle dostça ilişkiler kurduk.

- Nous avons un accord.
- Nous avons conclu un accord.
- Nous avons établi un accord.

Bir anlaşmamız var.

Plus tard, Trump Tower est établi sans dépenser un TL en poche avec un prêt d'État.

daha sonrasında devlet kredisiyle cebinden bir TL bile harcamadan Trump Tower kuruluyor

établi des bases pour lui dans l'ouest de la Libye. Prouver par cela un ancrage en

bunun için Batı Libya'da üsler kurdu.Bununla Kuzey Afrika'da bir dayanak noktası olduğunu kanıtlamak

Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.

Güvenlik seviyesi İç Güvenlik Bakanlığı tarafından belirlendiği gibi, turuncudur.

La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.

Polis Mary'nin vücudunun keşfinden sonra ilgi kişilerin bir listesini hazırladı.