Translation of "épaule" in Turkish

- Je pleurai sur son épaule.
- J'ai pleuré sur son épaule.

Onun omzunda ağladım.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

Elini omzuma koy.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Ben elimi onun omzuna koydum.

- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Elimi onun omuzuna koydum.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

Ben onun omzunda uyuyakaldım.

Mon épaule droite me fait mal.

Sağ omzum acıyor.

Il s'est endormi sur mon épaule.

O, benim omzumda uyuyakaldı.

Il regarda par-dessus son épaule.

Omzunun üzerinden arkasına baktı.

Un frère, c'est comme une épaule.

Bir kardeş omuz gibidir.

Elle se pencha sur son épaule.

O, onun omzuna yaslandı.

- Elle a posé la tête sur son épaule.
- Elle posa la tête sur son épaule.

O başını onun omzuna dayadı.

- Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
- Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule.

Kedim başını omzuma doğru ovdu.

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

Kutuyu omzumda taşıdım.

Je voulais juste une épaule pour pleurer.

Sadece bir dert ortağı istedim.

Il posa sa main sur mon épaule.

Elini omzuma koydu.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

O benim omzuma dokundu.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

- O, elini hafifçe onun omzuna koydu.
- Omuzuna hafifçe elini koydu.

Il posa la main gentiment sur son épaule.

Omuzuna hafifçe elini koydu.

Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

O, elini hafifçe onun omzuna koydu.

Mon père a posé sa main sur mon épaule.

Babam elini omzuma koydu.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

Omuzum ağrıyor.

- Il mit sa main sur mon épaule.
- Il m'a mis la main sur l'épaule.

Elini omzuma koydu.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.
- J'ai des douleurs à l'épaule.

Omuzum ağrıyor.