Translation of "Attentes" in Spanish

Et que mes attentes irréalistes

Y que mi expectativa poco realista

Tom a déçu mes attentes.

Tom defraudó mis expectativas.

Nous attribuons des caractéristiques et attentes

Asignamos características y expectativas

Selon ses attentes envers lui-même,

de la forma en la que él mismo espera ser,

Et les attentes à leur égard.

y lo que se espera de ellos.

Et ils ne répondaient pas à ses attentes.

y no cumplían con sus expectativas.

Communiquez clairement vos goûts, aversions, limites et attentes.

Comunicar lo que les gusta y lo que no, las limitaciones y expectativas.

Avec des attentes sur leur retour sur investissement

con la expectativa de un retorno de inversión

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

¿Tienes miedos, ilusiones, metas?

Et de changer mes attentes envers la vie.

o me animaban a cambiar las expectativas de lo que esperaba de la vida.

Que vous réformiez les attentes du public américain.

es cambiar las expectativas de la audiencia televisiva de EE.UU.

Mais cela ne répond plus à nos attentes.

Pero ya no cumple con nuestras expectativas.

- Je suis desolé de n'avoir pas pu répondre à tes attentes.
- Je suis désolée de n'avoir pas pu répondre à tes attentes.

Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.

Ce ne fut pas à la mesure de mes attentes.

Quedó por debajo de mis expectativas.

Afin que nos objectifs et nos attentes commencent à prendre forme.

para lograr las metas o aspiraciones.

Comme Alexandrie, Djeddah et Dubaï. Au vu des attentes de l'Institut

como Alejandría, Jeddah y Dubai. Ante las expectativas del Instituto

Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.

El resultado no cumplió con nuestras expectativas.

Nous essayons tellement de répondre aux attentes que les autres ont de nous

Nos esforzamos tanto por vivir a las expectativas que tienen de nosotros

Je ne peux en rien critiquer mon association, qui a largement su combler toutes mes attentes.

No puedo decir nada negativo de mi asociación, la cual ha cumplido con creces todo lo que yo esperaba.