Translation of "Vogue" in Spanish

Trois des grandes métaphores en vogue de nos jours.

tres grandes metáforas en nuestro entorno actualmente.

Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.

Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.

Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?

¿Qué tipo de canciones son populares estos días?

Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.

Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.