Translation of "Téléphoner" in Spanish

Tu aurais dû téléphoner.

Deberías haber llamado.

Où pouvons-nous téléphoner ?

¿Dónde podemos llamar por teléfono?

J'oublie de lui téléphoner.

Me olvidé de llamarle por teléfono.

- Ils vont appeler.
- Elles vont appeler.
- Ils vont téléphoner.
- Elles vont téléphoner.

Llamarán.

- Veuillez l'appeler.
- Veuillez lui téléphoner.

- Por favor, llámalo por teléfono.
- Llámalo, por favor.

Je voudrais téléphoner aux parents.

Me gustaría telefonear a los padres.

- Si tu veux, tu peux me téléphoner.
- Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner.

Si queréis, podéis llamarme por teléfono.

J'ai oublié de lui téléphoner aujourd'hui.

Hoy olvidé llamarle.

Aujourd'hui j'ai oublié de lui téléphoner.

He olvidado llamarlo hoy.

J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford.

Se me olvidó llamar al señor Ford.

Il est dangereux de téléphoner au volant.

Es peligroso telefonear y conducir a la vez.

Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner.

Si queréis, podéis llamarme por teléfono.

- Ils appelleront.
- Elles appelleront.
- Ils vont téléphoner.

- Llamarán.
- Ellos llamarán.

Le professeur est en train de téléphoner.

El profesor está hablando por teléfono.

Demandez-lui, s'il vous plait, de me téléphoner.

Pídele que me llame, por favor.

- Veuillez lui téléphoner.
- Téléphone-lui, je te prie.

- Por favor, llámalo por teléfono.
- Llámalo, por favor.

Le temps que j'ai pour téléphoner à ma mère,

el tiempo disponible para llamar a mi madre,

- J'aimerais téléphoner à ma famille.
- J'aimerais appeler ma famille.

Quiero llamar a mi familia.

- Je voudrais téléphoner aux parents.
- J'aimerais appeler mes parents.

Me gustaría telefonear a los padres.

Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.

Deberías llamar a tu madre lo antes posible.

Vous allez téléphoner à quelques amis que vous avez dans l'univers

Llaman a algunos de los amigos que tienen en el universo

Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.

Peter llama constantemente a su madre.

- Téléphone-lui, je te prie.
- Veuillez lui téléphoner, je vous prie.

- Por favor, llámalo por teléfono.
- Llámalo, por favor.

- Désolé de vous appeler si tôt.
- Désolée de te téléphoner si tôt.

Perdón por llamarte tan temprano.

Comme je ne savais pas son numéro, je n'ai pas pu lui téléphoner.

Como no sabía su número, no pude telefonearla.

Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.

Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.

Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.

En caso de que no pueda venir, te marco antes.

- Puis-je t'appeler demain ?
- Puis-je te téléphoner demain ?
- Puis-je vous appeler demain ?

- ¿Puedo telefonearle mañana?
- ¿Puedo llamarte mañana?

Juste tandis que j'étais sur le point de lui téléphoner, une lettre d'elle est arrivée.

Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.

- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.
- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour téléphoner.

Busqué una moneda en mi bolsillo para llamar por teléfono.

- Je ne peux pas l'appeler.
- Je ne peux pas lui téléphoner.
- Je n'arrive pas à l'appeler.
- Je ne réussis pas à l'appeler.

- No puedo llamarla.
- No logro llamarla.
- Yo no puedo llamarla.

- Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.
- Dans le cas où je ne pourrais pas venir, je vous appellerai au préalable.

En caso de que no pueda venir, te marco antes.