Translation of "Assises" in Spanish

Veuillez rester assises.

Por favor permanezcan sentados.

Les filles étaient assises côte à côte.

Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.

- Restez assis.
- Restez assise.
- Reste assise.
- Restez assises.

- Espérate.
- Tú mantente.

- Nous nous sommes assis.
- Nous nous sommes assises.

- Nos sentamos.
- Nos sentábamos.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.
- Restez assis, je vous prie.
- Restez assise, je vous prie.
- Restez assises, je vous prie.

- Por favor permanezcan sentados.
- Quédense sentados, por favor.

Que les tribus germaniques étaient assises en dessous à la cour.

que las tribus germánicas estaban sentadas debajo de ella en la corte.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.
- Reste assis, je te prie.
- Reste assise, je te prie.
- Restez assis, je vous prie.
- Restez assise, je vous prie.
- Restez assises, je vous prie.

- Quédense sentados, por favor.
- Quédese sentado, por favor.
- Quedate sentado, por favor.
- Quedaos sentados, por favor.
- Quédate sentado, por favor.
- Quedaos sentadas, por favor.
- Quédate sentada, por favor.

- Ils s'assirent en cercle.
- Elles s'assirent en cercle.
- Ils se sont assis en cercle.
- Elles se sont assises en cercle.

Ellos se sentaron en un círculo.

Deux grenouilles sont assises au bord de la rivière. Il commence à pleuvoir et l'une dit : "Va vite à l'eau ou nous allons nous faire mouiller".

Hay dos ranas sentadas a la orilla del río. Empieza a llover y una dice : "Entra rápido al agua, o nos vamos a mojar".

- Rester assis toute la journée n'est pas bon pour toi.
- Être assis toute la journée n'est pas bon pour toi.
- Être assis toute la journée n'est pas bon pour vous.
- Être assise toute la journée n'est pas bon pour toi.
- Être assise toute la journée n'est pas bon pour vous.
- Être assises toute la journée n'est pas bon pour vous.

Estar todo el día sentado no es bueno para ti.