Translation of "Tourna" in Spanish

Il tourna autour.

- Él se volteó.
- Él se giró.

Elle me tourna le dos.

Ella me dio la espalda.

- Le lait avait tourné.
- Le lait tourna.

- La leche se cortó.
- La leche se puso agria.
- La leche venció.

Elle tourna lentement la poignée de porte.

Ella giró el picaporte despacio.

Elle tourna la page de son livre.

Ella pasó una página de su libro.

Elle tourna la page du livre avec excitation.

Pasó la página llena de entusiasmo.

Un astronome allemand tourna son télescope vers le ciel

un astrónomo alemán giró su telescopio hacia el cielo

- Il tourna la clé.
- Il a tourné la clé.

Él giró la llave.

- Il tourna au coin.
- Il a tourné au coin.

Él dobló en esa esquina.

Il se tourna vers son ami pour qu'il l'aide.

Acudió a su amigo para ayuda.

Il se tourna vers ses amis pour obtenir de l'aide.

El pidió a sus amigos ayuda.

Il tourna la poignée de porte avec sa main gauche.

Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.

- Le bus tourna à l'angle.
- Le bus a tourné à l'angle.

- El autobús giró en la esquina.
- El bus dobló en la esquina.

- Tom a tourné à droite.
- Tom a pris à droite.
- Tom tourna à droite.

Tom giró a la derecha.

Les relations de Soult avec Napoléon étaient excellentes, et l'empereur se tourna fréquemment vers lui pour

La relación de Soult con Napoleón era excelente, y el emperador solía acudir a él en busca de

- Il a tourné le dos à la vieille tradition.
- Il tourna le dos aux vieilles traditions.

Él dio la espalda a las viejas tradiciones.

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

- Il se tourna vers son ami pour qu'il l'aide.
- Il s'est tourné vers son ami pour qu'il l'aide.

Acudió a su amigo para ayuda.

« Bon... » soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. « Je crois que je n'ai pas le choix désormais... »

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...