Translation of "Télescope" in Spanish

Euclid, ce télescope spatial,

Euclid, este telescopio espacial

Voici le télescope spatial Hubble.

Este es el Telescopio Espacial Hubble.

- Il régla le télescope à sa vue.
- Il ajusta le télescope à sa vue.

Él ajustó el telescopio a su vista.

Il pointa un petit télescope vers le ciel

Apuntó un pequeño telescopio al cielo

Peu de temps après, avec un meilleur télescope,

Poco después de eso, con un telescopio más grande y mejor,

Un astronome allemand tourna son télescope vers le ciel

un astrónomo alemán giró su telescopio hacia el cielo

Avez-vous déjà regardé quelque chose avec un télescope?

¿Alguna vez miraste algo con un telescopio?

Notre génération grandit sans voir de télescope, c'est beaucoup

Nuestra generación creciendo sin ver un telescopio es mucho

Mais nous pouvons toujours voir à travers le télescope

Pero aún podemos ver a través del telescopio.

Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées.

Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.

Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant.

El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves.

Con este telescopio se pueden ver las estrellas y los sueños.

Le nouveau télescope avait été envoyé dans une immense caisse en bois.

El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera.

La raison en est que je me demande s'il n'y a pas de télescope

La razón es que me pregunto si no hay telescopio

Napoléon, regardant à travers son télescope, s'est exclamé à plusieurs reprises: «Quel brave homme!

Napoleón, mirando a través de su telescopio, exclamó varias veces: “¡Qué hombre tan valiente!

Elle ne pouvait pas garder ses larmes quand elle voulait un télescope pour les enfants

no podía contener las lágrimas cuando quería un telescopio para niños

Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.

Este asteroide fue visto solo una vez a través de un telescopio, en 1909, por un astrónomo turco.

Si ce navire a disparu, mais si nous regardons à travers un télescope, nous pouvons voir le navire de la même manière

si esa nave desapareció, pero si miramos a través de un telescopio, podemos ver la nave de la misma manera

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.