Translation of "Spirituel" in Spanish

Un monde spirituel multidimensionnel.

un mundo espiritual y multidimensional.

Qui ne peuvent plus s'élever au spirituel.

quienes , como resultado , ya no pueden elevarse a lo espiritual.

Son sens de l'humour est très spirituel, typiquement français.

Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.

Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.

Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.

Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.

- Son humour est très spirituel et typiquement français.
- Son humour est plein d'esprit et typiquement français.

Su humor es muy ingenioso, típicamente francés.

Mon frère est tellement intelligent et spirituel que je ne peux pas gagner un débat contre lui.

Mi hermano es tan inteligente e ingenioso que no le puedo ganar en una discusión.

Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré.

Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad.