Translation of "Souhait" in Spanish

- Fais un souhait !
- Faites un souhait !

Pide un deseo.

- J'espère que ton souhait se réalisera.
- J'espère que votre souhait se réalisera.

Espero que tus deseos se hagan realidad.

Son souhait fut enfin exaucé.

Su deseo finalmente se cumplió.

Ton souhait a été exaucé.

Tu deseo se ha vuelto realidad.

- Son souhait était d'aller en Amérique.
- Son souhait était d'aller aux États-Unis d'Amérique.

Su deseo era ir a Estados unidos.

Crier lier le souhait ou mendier

ya sea gritar, unir deseo o rogar

Mon souhait est d'aller en Suisse.

Mi ilusión es ir a Suiza.

C'était son souhait d'aller à Paris.

Era su deseo de ir a París.

Son souhait était d'aller en Amérique.

Su deseo era ir a América.

- Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.
- Ton souhait se réalisera dans un proche avenir.

Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.

Quel était ton souhait le plus fou, Klaus?

¿Cuál fue el deseo más loco que tuviste, Klaus?

Son unique souhait est de le revoir bientôt.

Su único deseo es de volver a verlo pronto.

- Avez-vous encore un souhait ?
- Et avec ça ?

¿Tiene algún otro deseo?

C'était en quelque sorte un souhait depuis le début.

De alguna manera ese fue un deseo desde el principio.

Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer.

Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.

Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents.

Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.

Le souhait de Steve Jobs était de fabriquer un ordinateur personnel

El deseo de Steve Jobs era hacer una computadora personal

« Est-ce vraiment là ton souhait ? », demanda le petit lapin blanc.

"¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.

Il l'envoya pour donner à Thormod son souhait, qu'il puisse rejoindre Olav.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

- Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer.
- Tous deux formaient le même vœu de se rencontrer.

Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.