Translation of "D'amérique" in Chinese

Lucy vient d'Amérique.

露西來自美國。

Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.

他想去美國。

Que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique !

上帝保佑美国。

Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.

美國廢除了奴隸制度。

Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.

巴拉圭是一個南美洲的國家。

Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.

- 美国是一个民主国家。
- 美國是一個民主國家。

- Il revint d'Amérique.
- Il est revenu des États-Unis.

他從美國回來了。

Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.

美国的生活费用起了。

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.

巴西是南美洲最大的國家。

Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

他想去美國。

Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.

秘鲁是排在巴西和阿根廷之后的南美第三大国家。

Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique.

交通事故是美国青少年死亡的主要原因。

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

他想去美國。

- Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.
- Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.

Facebook用户数量超过美国人口。

- Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens.
- Ne confondons pas l'Amérique avec les États-Unis, ni les Américains avec les habitants des États-Unis d'Amérique du Nord.

别混淆美洲和美国，美洲人和美国人。

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。

- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.

今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；斗争和进步；在那里时代，我们被告知我们办不到，一些人继续坚信着美国的信念——是的，我们能做到。